Japanisch

Die Website von AEON CARD stellt Kreditkarten und Mitgliederdienste von AEON Financial Service in Japan vor. Das Angebot umfasst AEON Card Select und zahlreiche weitere Karten samt Gebühren, Vorteilen, Kartennetzen, Auswahlhilfe und Antrag. Mit Einkäufen sammeln Kunden WAON POINT; Geschäfte der AEON-Gruppe bieten Rabatte und Vorteile, etwa für das Kino. AEON Pay dient per App zum mobilen Bezahlen, Prüfen von Punkten und Einlösen von Coupons und wird von der elektronischen Geldbörse WAON unterschieden. Verfügbar sind außerdem Abrechnungen, Aktionen, Sicherheitsprüfung, FAQ, Support und Unternehmensdienste.

WORLD ONLINE STORE ist ein japanischer Mode- und Lifestyle-Shop des Unternehmens WORLD. Er bietet Bereiche für Damen, Herren, Kinder und Babys, Wohnartikel, Wäsche und Kosmetik. Zu den sichtbaren Marken gehören UNTITLED, INDIVI, Reflect, OPAQUE.CLIP, SHOO・LA・RUE, TAKEO KIKUCHI, grove und 212 KITCHEN STORE. Das Sortiment umfasst Kleidung, Schuhe, Taschen, Accessoires, Kosmetik sowie Küchen- und Haushaltswaren. Produkte lassen sich nach Marke, Kategorie, Neuheiten, Rankings und Sale durchsuchen. Die Startseite zeigt Artikelpreise in Yen, Kampagnen, Outfit-Inspirationen, Mitarbeiterbeiträge und Geschichten aus dem WORLD MAGAZINE. Weitere Funktionen führen zu Favoriten, Warenkorb, Filial- und Markensuche.

Die offizielle Website der Toho Bank informiert über Finanzangebote für Privat- und Firmenkunden sowie über die Bank selbst. Privatkunden finden Kontoeröffnung, Bank-App und Onlinebanking, Einlagen und Investmentfonds, Versicherungen, Erbschafts- und Treuhanddienste sowie Wohnungs- und Kartenkredite. Vorgestellt werden auch Debit- und Kreditkarten, Bank Pay und Kotora-Überweisungen, ein mobiles Sparbuch, Filial- und Geldautomatensuche sowie Zins-, Wechselkurs- und Gebührenangaben. Unternehmen erhalten Informationen zu Firmenbanking, Web-Anträgen für Auslandsüberweisungen, elektronischen Forderungen und Toho Big Advance. Seminare, Beratung, häufige Fragen, Nachrichten, wichtige Hinweise sowie Unternehmens- und Anlegerinformationen ergänzen die Website.

Die Japan Quality Assurance Organization (JQA) ist eine unabhängige Stelle zur Konformitätsbewertung von Produkten, Dienstleistungen und Managementsystemen. Die Website informiert über ISO- und JIS-Zeichen-Zertifizierungen, Prüfungen und Zulassungen für Elektrogeräte, Medizinprodukte und Fahrzeugausrüstung, Kalibrierung von Messgeräten, metrologische Prüfungen und Materialtests. Weitere Bereiche sind Nachhaltigkeitsprüfungen und Lösungen zur Robotersicherheit. Informationen sind unter anderem nach Automobil, Medizintechnik, Elektronik, Luft- und Raumfahrt, IT, Bau, Lebensmittel und Logistik geordnet. JQA bietet außerdem ISO- und Messseminare, E-Learning, Vor-Ort-Schulungen sowie Bücher und Lehrmaterialien an. Umfang, Gebühren und Antragsbedingungen unterscheiden sich je Dienstleistung und werden in den jeweiligen Serviceinformationen oder im Angebot erläutert.

Advanced Media bietet Produkte und Dienste rund um AmiVoice, eine KI-Spracherkennung, für Spracheingabe, Transkription und Sprachsteuerung in verschiedenen Branchen. Die japanische Website stellt VoXT One für Sitzungsprotokolle, die AmiVoice Cloud Platform mit Spracherkennungs-APIs und Entwicklerwerkzeugen sowie AmiVoice Talk Mouse vor, das generative KI und Spracherkennung verbindet. Außerdem finden sich Lösungen für Contact Center, Gesundheitswesen, Kommunen, Bau und Fertigung sowie Kundenfälle, technische Inhalte, Seminare und Nachrichten.

CyberAgent ist ein japanisches Unternehmen für Internetwerbung und Medien und betreibt den Videostreamingdienst ABEMA. Mit dem Wandel der Internetbranche entwickelt das Unternehmen neue Geschäftsfelder. Die Unternehmensinformationen behandeln Aktivitäten und Nachrichten sowie technische Projekte, die Datenwissenschaft und Geschäftsprozesse verbinden, und Karriereangebote.

Die offizielle Website erklärt, dass die Bank seit dem dritten August 2026 Docomo SMTB Net Bank heißt und zuvor Sumishin SBI Net Bank hieß. Sie beschreibt Services für Privat- und Firmenkunden, darunter App-Kontoeröffnung, Yen- und Fremdwährungseinlagen, zweckgebundene Konten, Kredite und Wertpapierverbindungen. Vorgestellt werden App-ATM, Kotora-Überweisungen, d-Punkte über das Smart-Programm sowie Smart Authentication NEO und Transaktionsüberwachung. Besucher finden Zinsen, Gebühren, Aktionen, Filialen, häufige Fragen, Kontakt und Pressemitteilungen. Ein Konto können auch Personen eröffnen, die keine Docomo-Dienste nutzen.

Ameba Blog (Ameblo) ist der japanische Blogdienst innerhalb der Ameba-Plattform. Nutzer können kostenlos einen Blog einrichten und Beiträge über Alltag und persönliche Interessen veröffentlichen. Leser finden öffentliche Artikel, Ranglisten offizieller Top-Blogger und beliebte Beiträge. Die Blogs sind nach offiziellen Themen wie Familie, Mode, Haustiere, Kochen, Beauty, Reisen, Essen, Wohnen und Hobbys geordnet. Die Website verweist außerdem auf die Ameba-Smartphone-App und Ameba Pick, eine Funktion zum Einbinden von Produkten in Beiträge mit möglichen Prämien. Zum Veröffentlichen ist ein Konto erforderlich.

Der Japanische Hotelverband ist eine 1909 gegründete Branchenorganisation der japanischen Hotellerie. Die Website stellt den Verband und seine Aktivitäten vor und bietet Informationen zu Mitgliedshotels. Zu den Themen gehören die Förderung der Hotelbranche, bessere Servicestandards, Aus- und Weiterbildung von Beschäftigten, die Sicherheit der Gäste sowie Barrierefreiheit, Umwelt und Lebensmittelverschwendung. Der Verband veröffentlicht außerdem politische Forderungen, Branchenstatistiken und Materialien zur Unternehmensführung und informiert über Schulungen, Seminare und Angebote für Mitglieder. Eine Übersicht der Mitgliedshotels und das Online-Magazin HOTEL Review richten sich auch an die Öffentlichkeit.

Die offizielle Website von Fast Retailing stellt die Unternehmensgruppe mit Marken wie UNIQLO, GU, Theory und PLST vor. Die Seiten zu den Geschäftsbereichen beschreiben die Marken, führen Gruppenfilialen auf und veröffentlichen zugehörige Nachrichten. Außerdem finden sich Unternehmensangaben, Informationen zu Geschäftssegmenten, Investor Relations, Finanz- und Monatsdaten sowie Aktieninformationen. Eigene Bereiche behandeln Nachhaltigkeit, Unternehmensführung und Karriere. Das Angebot ist ein Unternehmensportal für Marken-, Geschäfts- und Anlegerinformationen und kein Online-Shop für Kleidung.

Die offizielle Website der Hokuto Bank stellt Produkte und Onlineangebote für Privatkunden, Unternehmen und Geschäftsinhaber vor. Für Privatkunden finden sich Kontoeröffnung, Giro- und Termineinlagen, Immobilien-, Auto- und Bildungskredite, Investmentfonds, NISA, Versicherungen und Nachlassdienste. Außerdem werden Mybank-Net, die Hokuto-Bank-App und das Firmen-Onlinebanking als digitale Wege für Bankgeschäfte erläutert. Besucher können Filialen und Geldautomaten suchen und Zinsen, Gebühren, Anlageinformationen, Kreditsimulationen, häufige Fragen und Kontaktmöglichkeiten aufrufen. Die Website enthält auch Mitteilungen zur Fusion, regionale Aktivitäten und Informationen zur Lebensplanung.

Nishika Inc. ist ein japanisches KI-Unternehmen, das Produkte und maßgeschneiderte Lösungen entwickelt, um Geschäftsabläufe effizienter zu machen und zusätzlichen Nutzen zu schaffen. Die offizielle Unternehmensseite nennt SecureMemo, ein lokal betriebenes Werkzeug für Besprechungsprotokolle in Umgebungen ohne Verbindung zu externen Netzen, SecureMemoCloud für Transkription und Protokolle in der Cloud sowie AI Concierge, eine Offline-Software für KI-Chat und Retrieval-Augmented Generation (RAG). Zum Lösungsgeschäft gehören außerdem private KI für abgeschottete Netze und Umgebungen mit hohen Sicherheitsanforderungen, Spracherkennung mit Sprechertrennung, Sprechererkennung und mehrsprachiger Übersetzung sowie lokal betriebene KI-Agenten, die mehrere Werkzeuge nutzen können. Nishika beschreibt Unterstützung von der Planung KI-gestützter Geschäftsveränderungen bis zur Umsetzung und Verankerung im Arbeitsalltag. Unternehmen können hier Produkte und Entwicklungsleistungen für automatisierte Protokolle und den sicheren internen KI-Einsatz prüfen.

Qiita ist eine japanische Wissensplattform, auf der Entwickler Programmierwissen und Erfahrungen aus der Softwareentwicklung als Artikel festhalten und teilen. Leser können Beiträge suchen, Themen-Tags und Ranglisten erkunden sowie Fragen, offizielle Kolumnen und Veranstaltungen ansehen. Nach der Anmeldung lassen sich Personen und Tags abonnieren, nützliche Beiträge speichern und Änderungsvorschläge einreichen. Außerdem verlinkt Qiita auf ergänzende Angebote für Teams, Unternehmen und die berufliche Entwicklung von IT-Fachkräften.

ASCII.jp ist ein japanisches Informationsmedium für Technologie, Kultur und Wirtschaft und wird von Kadokawa ASCII Research Laboratories betrieben. Die Website gliedert ihre aktuellen Beiträge in Themen wie KI, IoT, Unternehmens-IT, digitale Geräte, iPhone und Mac, PC-Eigenbau, audiovisuelle Technik, Smartphones, Autos, Spiele, Hobbys und Start-ups. Sie veröffentlicht Produktnachrichten, Praxistests, Anwendungs- und Kaufberatung, Schwerpunkte, Kolumnen, Angebote, gesponserte Beiträge und Pressemitteilungen. Hinzu kommen Artikelarchive und Leser-Ranglisten. Außerdem finden sich Hinweise auf YouTube-Livestreams von ASCII Channel, Inhalte rund um Weekly ASCII und den Mitgliederdienst ASCII Club. Das Angebot begleitet japanische IT-Produkte und digitale Kultur.

Tamahiyo ist ein japanisches Informationsangebot von Benesse zu Kinderwunsch, Schwangerschaft, Geburt und Kinderbetreuung. Die Artikel sind nach Schwangerschaftswoche und Alter des Kindes gegliedert und behandeln Gesundheitsinformationen mit fachlicher Prüfung, Beikost, Geburtsvorbereitung, Kosten und Behördengänge, Geburtskliniken, Vornamen sowie Bewertungen von Baby- und Schwangerschaftsprodukten. Die Medienrichtlinie erklärt, dass medizinische Inhalte von Ärzten oder Fachleuten geprüft und Werbebeiträge von redaktionellen Artikeln getrennt werden. Öffentliche Artikel und eine kostenlose App liefern Informationen passend zur Schwangerschaft oder zum Kindesalter. Außerdem verweist die Marke auf kostenpflichtige Bücher, einen Shop und einen separaten Online-Salon.

Die offizielle Website von TOKYO FM ist ein Senderportal mit Informationen zu Radioprogrammen und Empfangsmöglichkeiten. Besucher können den Sendeplan prüfen, die aktuell laufende Sendung sehen und zu eigenen Programmseiten oder zur Radiko-Höranleitung wechseln. Auf der Startseite erscheinen Neuigkeiten des Senders, etwa neue Sendungen, Empfehlungen und Time-Free-Inhalte zum späteren Anhören. Außerdem verlinkt die Seite auf Artikel von TOKYO FM+, Sendungsblogs und Podcasts. So lassen sich neben Sendezeiten auch Beiträge über Programme und weitere Audioinhalte entdecken. Hinweise und Links zum Hören über Radiko sind vorhanden; im Footer steht der Copyright-Vermerk der TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. Die Website verbindet Programmübersicht, aktuelle Sendungsinformationen, Sendernachrichten, Hörhinweise und Podcast-Angebote in einem offiziellen Einstiegspunkt.

Die offizielle Website der Nishi-Nippon City Bank informiert Privatkunden, Unternehmen, Einzelunternehmer und die lokale Gemeinschaft über Bankangebote und das Institut. Für Privatkunden finden sich Yen-, Festgeld- und Fremdwährungseinlagen, Investmentfonds, Staatsanleihen, verschiedene Kredite, Versicherungen sowie Angebote zu Erbschaft und Treuhand. NCB Direct, die App, Geldautomaten, Überweisungen, Debit- und Kreditkarten sowie elektronische Zahlungsdienste unterstützen Kontonutzung und Bezahlungen. Die Website bietet außerdem Informationen für Firmenkunden und zur Unternehmensförderung sowie Filialen, Geldautomaten, Zinsen, Gebühren, häufige Fragen und Terminvereinbarungen. Hinzu kommen regionale Aktivitäten in Kyushu und Fukuoka, Nachrichten, Investor Relations und Karriereinformationen.

AEON Net Super liefert in Japan Lebensmittel und weitere Waren vom zuständigen AEON-Markt in der Nähe der Lieferadresse nach Hause; bei teilnehmenden Filialen ist auch Abholung möglich. Mit der Postleitzahl lassen sich der zuständige Markt und die Lieferkosten ermitteln, danach werden Artikel, Abholort und Zeitfenster ausgewählt. Laut Serviceinformationen werden frische, gekühlte und tiefgekühlte Waren in passenden Temperaturbereichen transportiert. Als Vorteile nennt die Website WAON POINT für Mitglieder, Bestellungen rund um die Uhr und eine mögliche Lieferung am selben Tag. Sortiment, Gebühren und Abholoptionen hängen von Adresse und Markt ab, weshalb die Verfügbarkeit regional geprüft wird.

Infocom ist ein japanisches IT-Unternehmen, das Informationssysteme und digitale Services für Firmen, öffentliche Einrichtungen und das Gesundheitswesen anbietet. Die Website ordnet Lösungen für ERP, Risikomanagement, elektronische Dokumente, Mobilangebote, Medizin und Pharma, KI, IoT und Big Data nach Bereichen. Außerdem werden Inhalte für Smartphones und die Digitalisierung medizinischer Einrichtungen vorgestellt. Aktuelle Meldungen betreffen unter anderem Krisenmanagement für Unternehmen und Vertriebssysteme für Pharmafirmen.