Japanisch

Die offizielle Website der unabhängigen japanischen Förderorganisation für kleine und mittlere Unternehmen bündelt Hilfen für Betriebe und Gründer. Themen sind Managementberatung, Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Energieeinsparung, Auslandsgeschäft, Unternehmensnachfolge und Sanierung, Krisen- und Katastrophenvorsorge, Personalentwicklung und Finanzierung. Das Portal informiert außerdem über gegenseitige Versicherungssysteme, Förderprogramme, neun Regionalbüros, die Hochschule für kleine Unternehmen und Inkubationszentren. Nutzer finden Forschungsberichte, Nachrichten, Veranstaltungen und Seminare sowie weiterführende Angebote wie J-Net21. Die Organisation beschreibt sich als öffentliche Stelle, die Unternehmen bei vielfältigen Managementaufgaben begleitet.

Trefac Online ist der offizielle Webshop von Treasure Factory, einem japanischen Händler für Wiederverwendung und gebrauchte Waren. Das Sortiment umfasst Kleidung, Outdoor- und Sportartikel, Musikinstrumente, Hobbybedarf, digitale und audiovisuelle Geräte sowie Wohnartikel. Laut der Website betreibt das Unternehmen mehr als 300 stationäre Geschäfte in Japan und führt daneben diesen umfassenden Onlineshop. Produkte lassen sich nach Kategorie oder Marke entdecken; die Angebote stammen aus dem Wiederverwendungs- und Secondhandgeschäft von Treasure Factory. Für internationale Kundschaft verweist die Website außerdem auf den autorisierten Einkaufsvermittlungsservice FROM JAPAN.

Web To-o ist die japanischsprachige Nachrichtenseite der To-o Nippo Press mit Sitz in Aomori. Der Schwerpunkt liegt auf lokalen Nachrichten aus der Präfektur; hinzu kommen aktuelle Meldungen, Kommentare und Kolumnen, Todesanzeigen, Sport, Sonderthemen und Serien, Alltag, Freizeit, Unterhaltung, Fotos und Videos sowie Inhalte für junge Leser. Die Startseite bündelt Wetter für Aomori, Eilmeldungen, Veranstaltungen, Artikelrankings, Regionalnachrichten und wichtige Meldungen aus Japan und dem Ausland. Zu den Premiumbereichen zählen Hintergrundanalysen, lange Reportagen, Sonderkolumnen und Sammlungen von Serien; einige Beiträge sind als Inhalte für Lesermitglieder gekennzeichnet. Verlinkt sind Zeitungsabonnement, Printausgabe, Datenbanksuche, Registrierung und Login sowie die Nachrichten-App. Außerdem gibt es Leserbeiträge, ein Kinderreporter-Projekt sowie Bildungs- und Aufnahmeprüfungsinformationen für Aomori. Die nationale Nachrichtenübersicht verweist unter anderem auf Kyodo News und 47NEWS. Die digitale Ausgabe verbindet lokale Aomori-Berichte mit Themen aus Alltag, Sport und Kultur.

Minami-Nippon Shimbun Digital ist das Nachrichten- und Informationsportal für Kagoshima, betrieben von der Zeitung Minami-Nippon Shimbun. Die Berichte aus der Präfektur sind nach Regionen geordnet und behandeln Wirtschaft und Industrie, Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei, Medizin und Wohlfahrt, Sport, Highschool-Baseball und lokale Themen. Hinzu kommen nationale Nachrichten, Eilmeldungen aus Japan und dem Ausland sowie Unterhaltung. Die Startseite verlinkt auf Videos von 373TV, einen Zeitungsseiten-Viewer, die Artikelsuche, Kolumnen und Serien, Kagoshima-Küche und heiße Quellen, Veranstaltungen in der Präfektur, Fortsetzungsromane und den Leserhinweis-Bereich Kore wa #373. Weitere Angebote sind eine Livekamera und Meldungen zur Aktivität des Sakurajima, regionales Wetter, Vulkan- und Katastrophenschutzinformationen sowie Gefahrenkarten. Außerdem finden sich Hinweise zu Registrierung und Anmeldung, digitalen Diensten und Gebühren, Anträgen, Printabonnement und Probelektüre sowie zum Mitgliederservice Minami Pass. Die Zugangsbedingungen sind jeweils beim betreffenden Inhalt oder Dienst zu prüfen.

Dies ist die japanische Website von Panasonic. Sie informiert Verbraucher über Haushaltsgeräte und weitere Produkte, Nutzung und Auswahl, Aktionen, Mitgliederservices und den Online-Shop. Zum Kundendienst gehören unter anderem Reparaturinformationen und Bedienungsanleitungen. Für Geschäftskunden stellt die Website Produkte und Lösungen vor und bietet Unternehmensinformationen, Geschäftsstruktur, Standorte, Nachrichten und Karrierehinweise. Außerdem beschreibt sie vernetzte Angebote aus Hardware und Software, etwa einen Kommunikationsroboter, ein Abo für Küchengeräte und Lebensmittel, KI-gestützte Unterstützung bei der Essensplanung und Sprachbenachrichtigungen von Geräten. Käufe und Vertragsabschlüsse erfolgen über verlinkte Seiten; Preise und Bedingungen hängen vom jeweiligen Produkt oder Dienst ab.

Chiba Nippo Online ist das Nachrichtenangebot der Zeitung Chiba Nippo für die japanische Präfektur Chiba. Es bietet Lokalnachrichten nach Gemeinden sowie Rubriken für Eilmeldungen, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Personalwechsel, Sport, Themendossiers und Serien, Bildung und Aufnahmeprüfungen, Meinung, Kultur und Alltag, Veranstaltungen, nationale und internationale Nachrichten, Katastrophenschutz und Wetter. Regionale Einstiege sind in Chiba sowie den Westen, Osten und Süden der Präfektur gegliedert. Die Startseite zeigt aktuelle Meldungen aus Chiba, Ranglisten für eine Stunde, 24 Stunden und eine Woche, lokale Dossiers und Serien sowie Fotoberichte. Außerdem gibt es Links zu Erdbebeninformationen, dem Wetter in Chiba und einer Kriminalitätskarte. Angeboten werden Registrierung, Login, Hinweise zum Zeitungsabonnement, ein Seiten-Viewer und offizielle soziale Konten. Einige Artikel und Premium-Inhalte sind als kostenpflichtig gekennzeichnet; eine allgemeine Zugangsregel oder ein einheitlicher Preis für alle Inhalte geht aus der Startseite jedoch nicht hervor. Das regionale Nachrichtenangebot hilft, Kommunalverwaltung, Gesellschaft, Wirtschaft, Bildung, Sport und Veranstaltungen in Chiba zu verfolgen.

Sanyo Shimbun Digital, kurz San-Digi, ist das Nachrichtenangebot der Zeitung The Sanyo Shimbun mit einem besonderen Schwerpunkt auf der japanischen Präfektur Okayama. Der Bereich Okayama ordnet Berichte unter anderem nach Gesellschaft, Kriminalität und Unfällen, Wetter und Katastrophen, Gesundheit, Verkehr, lokalen Themen, Gerichten, Wahlen, regionaler Wirtschaft, Unternehmenspersonalien, Ausflügen, Kultur und Bildung. Weitere Rubriken behandeln Sport, Nachrichten aus Japan und dem Ausland, Kommentare, Serien und Sonderberichte, Videos sowie lokale Veranstaltungen. Die Startseite verbindet Nachrichten aus Okayama mit nationaler und internationaler Berichterstattung, zeitbezogenen Ranglisten, Fotobeiträgen und Veranstaltungshinweisen. Verlinkt sind außerdem Wetter- und Katastropheninformationen, Zeitungsabonnements, die Morgenausgabe, eine Nachrichtensuche, Gutscheine und weitere Angebote des Sanyo-Shimbun-Verlags. Einige Artikel sind ausdrücklich als nur für Mitglieder gekennzeichnet; zudem gibt es Abonnement- und Login-Hinweise. Aus der Startseite lässt sich jedoch keine einheitliche Zugangsregel für alle Beiträge ableiten. Das digitale Nachrichtenportal bietet vor allem Berichte aus Okayama sowie Sport-, Gesellschafts-, Wirtschafts-, Kultur- und Alltagsthemen und Nachrichten aus Japan und der Welt.

Das JPCOAR-Repository bewahrt Materialien und weitere Ergebnisse auf, die im Rahmen der Aktivitäten des Japan Consortium for Open Access Repository (JPCOAR) entstanden sind, und macht sie zugänglich. Die Startseite erläutert den Zweck des Repositoriums und verweist auf Dokumente sowie ältere Mitteilungen. Der Bestand umfasst Unterlagen zu Aktivitäten und Sitzungen des Verbands sowie Materialien zu Open Access und institutionellen Repositorien. Ein Hinweis erklärt, dass die aktuelle JPCOAR-Website auf eine andere offizielle Domain umgezogen ist; diese Adresse dient daher als Archiv für Verbandsdokumente und nicht als Hauptportal.

Die offizielle Buchungswebsite von HIS bietet Reisen innerhalb Japans und ins Ausland an. Zu den internationalen Angeboten gehören Rundreisen, Flüge, Kombinationen aus Flug und Hotel, Unterkünfte, Ausflüge vor Ort, Bahnreisen, Kreuzfahrten und Mietwagen. Für Japan gibt es Touren, Flugtickets, Hotels, Bustouren, Bahn- und Shinkansenreisen sowie Aktivitäten. Ergänzend werden thematische Reisen, Gruppen- und Firmenangebote, Beratung in Filialen oder online sowie Reiseversicherungen und Visadienste vorgestellt. Abreiseinformationen nach Region, Kampagnen, Reservierungsübersicht und häufige Fragen unterstützen die Reiseplanung.

Die japanische Genossenschaft der Schinken- und Wursthersteller unterstützt kleine und mittlere Unternehmen, die Schinken, Wurst, Speck und weitere Fleischwaren produzieren. Sie hilft Mitgliedern unter anderem bei der Beschaffung von Materialien und vermietet Produktionsmaschinen. Die Website veröffentlicht monatliche Statistiken zu Fleischwaren, Branchenpublikationen, Mitgliederinformationen und Exportmaterialien. Für Verbraucher gibt es Inhalte zu Produktarten, Herstellung und Geschichte sowie Rezepte und Antworten zu Lagerung und häufigen Fragen. Damit finden sowohl interessierte Verbraucher als auch Unternehmen Informationen über Produkte, Daten und Genossenschaftsarbeit.

Die Website der Hokkaido Bank stellt Bankangebote für Privatkunden, Unternehmen und Selbstständige in Japan vor. Für Privatkunden gibt es Informationen zu Kontoeröffnung, Einlagen, Investmentfonds, NISA, Fremdwährungseinlagen, Immobilien-, Auto- und Bildungskrediten, Versicherungen und Nachlassfragen. Außerdem werden die Dougin-App, Onlinebanking und Webauskünfte sowie Filial- und Geldautomatensuche, Besuchstermine, Gebühren und Bankverfahren erläutert. Finanzplanungsthemen begleiten Lebensphasen wie Studium, Berufseinstieg, Hauskauf, Familie, Ruhestand und Erbschaft. Ergänzend finden sich Unternehmensinformationen, Pressemitteilungen, regionale Aktivitäten und häufige Fragen.

@cosme SHOPPING ist ein japanischer Onlineshop für Kosmetik, Hautpflege und weitere Beauty- und Körperpflegeprodukte. Besucher können nach Produktnamen oder Stichworten suchen oder Bereiche wie Hautpflege, Teint-Make-up, Make-up, Körper- und Haarpflege, Düfte und Beauty-Geräte durchsuchen und anschließend nach Kategorie oder Marke auswählen. Die Startseite zeigt tägliche Produktranglisten, Neuheiten und beliebte Artikel sowie saisonale Aktionen, redaktionelle Empfehlungen und Markenseiten. Produktseiten nennen Preise und Produktinformationen und führen zu Kaufmöglichkeiten und Rezensionen; außerdem gibt es einen Warenkorb und eine Merkliste für Mitglieder. Der Shop stellt auch Mini-Kosmetik und Geschenkideen vor und weist auf kostenlosen Versand ab einem Einkaufswert von 3900 Yen einschließlich Steuer hin.

Rakuten Ichiba ist ein allgemeiner Online-Marktplatz für Japan, der von der Rakuten Group angeboten wird. Die Website bietet Produktsuche, Links zur Registrierung und Anmeldung mit einer Rakuten-Mitgliedschaft sowie zu Verlauf, Merkliste und Bestellungen. Kategorien umfassen unter anderem Mode, Lebensmittel, Getränke, Alltagsbedarf, Kosmetik, Haushaltsgeräte, Computer und Smartphones, Sport, Autos, Möbel, Tierbedarf und Bücher. Außerdem gibt es Produkt-Ranglisten, Übersichten zu Shops und Marken sowie Aktionen, Gutscheine und Punkteangebote. Nutzer können bei verschiedenen teilnehmenden Shops nach Artikeln suchen. Preise, Verfügbarkeit, Versand und Verkaufsbedingungen unterscheiden sich je Produkt und Shop; einzelne Produktseiten wurden nicht geprüft.

Die offizielle Website der Japan Post Bank informiert Privatkunden über Sparen, Überweisungen und Zahlungen, Gehalts- und Renteneingänge, bargeldlose Angebote, Geldanlage und Kredite. Vorgestellt werden außerdem Japan Post Direct, verschiedene Apps, die Eröffnung von Giro- und Investmentfondskonten sowie digitale Abläufe. Besucher können Filialen, Postämter und Geldautomaten suchen, Zinsen und Gebühren prüfen und Informationen zu Überweisungen an andere Banken, Erbschaft und Kartenverlust finden. Für Unternehmen gibt es eigene Dienste; außerdem sind Investor Relations, Unternehmensdaten, Karriere, Kontakt, häufige Fragen und Seminare verfügbar. Das Bankportal bündelt Spar- und Zahlungsdienste im Verbund mit dem landesweiten japanischen Postnetz und erklärt Angebote für Privat- und Firmenkunden.

NetOne Systems ist ein japanischer Systemintegrator, der mit Schwerpunkt Netzwerktechnik die ICT-Infrastruktur von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen aufbaut und betreut. Das Angebot umfasst Netzwerke, Rechenzentren und Cloud, Zusammenarbeit und Mobilität, Sicherheit, Transparenz, Automatisierung sowie Backup und Notfallvorsorge. Hinzu kommen Beratung, Planung, Implementierung und Betriebsunterstützung sowie Produktinformationen, Projektbeispiele und technisches Wissen.

Das e-Gov-Datenportal ist der Katalog für offene Daten der japanischen Zentralregierung und wird von der Digitalagentur aufgebaut und betrieben. Es verzeichnet öffentliche Daten, die Behörden und andere Verwaltungsstellen als Open Data bereitstellen, und ermöglicht eine übergreifende Suche nach Datensätzen. Zu jedem Eintrag lassen sich die registrierten Dateien, URLs und Beschreibungen prüfen. Nutzer können nach Themen wie Bevölkerung, Verkehr und Tourismus, sozialer Sicherung, Bildung oder Handel sowie nach bereitstellender Organisation stöbern. Thematische Showcases bündeln verwandte Datensätze. Ein Kommunikationsbereich zeigt Bewertungen, Kommentare und Wünsche, Anwendungsbeispiele sowie Problemmeldungen anderer Nutzer; für eigene Beiträge ist eine Anmeldung erforderlich. Das Portal erleichtert das Auffinden, Verstehen und Weiterverwenden japanischer Regierungsdaten, während die jeweiligen Behörden die ursprünglichen Datensätze bereitstellen.

Die Japan Pharmaceutical Manufacturers Association (JPMA) ist ein japanischer Branchenverband mit forschungsorientierten Pharmaunternehmen. Die Website stellt die Industrievision 2035 mit den Schwerpunkten Innovation in der Arzneimittelforschung, Zugang zu innovativen Arzneimitteln sowie Ethik und Transparenz vor. Ausschüsse und Fachorganisationen des Verbands befassen sich mit sachgerechter Arzneimittelanwendung und transparentem Vertrieb, regulatorischen Fragen, internationaler Zusammenarbeit, gesundheitspolitischen Empfehlungen und Untersuchungen zu Branchenthemen. Veröffentlicht werden Positionen und Aktivitäten, freiwillige Standards, Ausschussinformationen, Pressemitteilungen, ein Newsletter, Veranstaltungsberichte und eine Mitgliederliste. Patienten und die Öffentlichkeit finden Informationen zu Arzneimitteln und klinischen Prüfungen; außerdem verweist die Website auf Studien des institutseigenen Forschungszentrums für pharmazeutische Industriepolitik.

Fixstars ist auf Performance Engineering zur Steigerung von Softwaregeschwindigkeit und Effizienz spezialisiert. Die japanische Website beschreibt die Beschleunigung von Training und Inferenz für KI und große Sprachmodelle, eine effizientere GPU-Nutzung sowie Embedded-Softwareentwicklung. Fixstars Vega ermöglicht den lokalen Einsatz von Open-Weight-LLMs, ohne Quellcode aus der Organisation herauszugeben. Hinzu kommen Portierung, Optimierung und Leistungstests eingebetteter KI-Modelle, die GPU-Workstation AIStation, FPGA- und Quantencomputing-Leistungen sowie Fallstudien und technische Inhalte.

Sponichi Annex ist eine japanische Nachrichtenseite von Sports Nippon Newspapers. Sie berichtet über Profibaseball, MLB, Fußball, Golf, Kampfsport und die Olympischen Spiele sowie über Unterhaltung, Gesellschaft, Pferde- und weitere öffentliche Rennen, Angeln und Autos. Das Angebot umfasst Spielpläne und Ergebnisse, Live-Meldungen, Fotos, Videos, Kolumnen, Sonderberichte, Ranglisten und die Titelseite der Zeitung. Eine kostenlose Mitgliedschaft und Informationen zum Printabo sind verfügbar; außerdem wird der kostenpflichtige Dienst Sponichi Annex Z mit werbefreiem Lesen und vertiefenden Artikeln vorgestellt.