Japanisch

Das Japanische Zentrum der Lebensmittelindustrie ist eine gemeinnützige Stiftung, die die nachhaltige Entwicklung der Lebensmittelbranche und die Lösung neuer gesellschaftlicher Herausforderungen unterstützt. Die Website bietet Informationen zu Projekten des Zentrums, staatlichen Themen, Fachveranstaltungen und Neuigkeiten. Zu den Publikationen gehören ein statistisches Jahrbuch der Lebensmittelindustrie und praktische Unterlagen zum Umgang mit Unternehmensvorfällen. Unternehmen finden außerdem Fachplattformen zu Exportbeschränkungen, Umweltfragen und HACCP. Die Seite dient als Anlaufstelle für Brancheninformationen, Regelungen, Seminare und Fachmaterialien.

Der offizielle Honeys-Onlineshop ist der japanische Mode-Shop für Damen von Honeys Co., Ltd. Zu den Labels gehören GLACIER, CINEMA CLUB und C・O・L・Z・A. Das Angebot umfasst Oberteile, Blusen, Strickjacken, Hosen, Röcke, Kleider und Jacken sowie Taschen, Schuhe, Accessoires, Hüte, Homewear, Nachtwäsche, Unterwäsche, Yukata und formelle Kleidung. Produkte lassen sich nach Kategorie, Neuheiten, Rankings, Sale und Mitarbeiter-Outfits durchsuchen. Die Artikelseiten zeigen Preise in Yen, Bewertungen, reduzierte Preise und teilweise nur online erhältliche Größen. Auf der offiziellen Website finden sich außerdem ein Mitarbeiterblog, Social-Media-Links, die App und eine Filialsuche.

Dies ist die offizielle japanische Website von SHIPS. Sie stellt Artikel des Onlineshops, Labels, Filialen und Modeinhalte vor. Es gibt Bereiche für Herren, Damen und Kinder sowie Kategorien für Oberteile, Jacken, Hosen, Taschen, Schuhe, Accessoires, Sport- und Outdoorartikel, Wohn- und Küchenwaren, Kosmetik, Musik, Bücher und Babyartikel. Die Seite zeigt Neuheiten, Vorbestellungen, Verkaufsranglisten und Empfehlungen von Mitarbeitenden; außerdem werden Sale- und Coupon-Aktionen angekündigt. Produktnamen und Preise sind sichtbar. Zu den Labels gehören SHIPS, SHIPS for women, SHIPS any, SHIPS KIDS, SHIPS Colors und quaranciel. Links führen zu Anmeldung, Favoriten, Warenkorb, Produktsuche und Filialsuche. Hinzu kommen Features, Nachrichten, Blogs, Styling-Beiträge und Videos.

Der offizielle Japanet-Takata-Shop ist ein japanischer Versandhandel, der Produkte im Zusammenhang mit Teleshopping präsentiert und Bestellungen über die Website ermöglicht. Das Sortiment umfasst Haushalts- und Küchengeräte, Fernseher und Computer, Gesundheits- und Schönheitsartikel, Bettwaren und Mode, Haushaltswaren sowie Lebensmittel. Auf der Startseite erscheinen beliebte Produkte, Artikel aus laufenden Sendungen, Themenangebote und saisonale Aktionen mit Links zu Produktinformationen und Kaufseiten. Eine Suche nach Produktname und Kategorie führt zusammen mit Warenkorb, Anmeldung und Bestellhistorie durch den Shop. Nutzungsleitfaden, häufige Fragen, Angaben zu Versand, Lieferung und Rückgabe sowie Telefonbestellung und Kontakt nach dem Kauf sind ebenfalls aufgeführt.

Die offizielle Website der Chikuho Bank informiert Privatkunden, Unternehmen, Anleger, die Region und Bewerber. Privatkunden finden Kontoeröffnung, Einlagen, Kredite, Vermögensanlage und Investmentfonds sowie Beratung und Erbschaftsverfahren. Vorgestellt werden persönliches Onlinebanking, die Chikugin-App, Karten und Kredite mit vollständig digitalem Antragsweg. Besucher können Filialen und Geldautomaten suchen, Zinsen und Gebühren prüfen und häufige Fragen, Aktionen, Abläufe und Beratungsangebote aufrufen. Firmenservices, Inhalte zur regionalen Wirtschaft und Stadtentwicklung, Investor Relations, Nachrichten und Karriereinformationen ergänzen das Angebot der Bank mit Hauptsitz in Kurume.

CoeFont bietet eine KI-Stimmplattform und CoeFont Interpreter, einen Dienst zur Echtzeitübersetzung gesprochener Gespräche. Interpreter überträgt Beiträge in Präsenz- und Onlinebesprechungen in andere Sprachen und erstellt Transkripte, Gesprächsverläufe und japanische Besprechungsnotizen. Die Website beschreibt die Nutzung mit Zoom, Teams und Google Meet auf PC und Smartphone sowie Fachwortverzeichnisse und ein Teams-Plugin. Außerdem werden mehrere Sprachen, Zusammenfassungen und das Teilen von Meetings, Unternehmenssicherheit und Tarife sowie KI-Stimmenerzeugung, Stimmenveränderung und MeetingBank vorgestellt.

4travel ist ein japanisches Reiseportal mit Reisezielenführern und von Reisenden erstellten Bewertungen. Es bietet Informationen zu Orten in Japan und im Ausland, Reiseberichte, Bewertungen von Hotels und Sehenswürdigkeiten sowie Fragen und Antworten aus der Reise-Community. Außerdem gibt es Einstiege zum Vergleich von Hotels und Rundreisen. Mitglieder können durch Reiseberichte, Bewertungen und Aufenthalte in ausländischen Hotels Punkte sammeln und diese in Flugmeilen oder Punkte von Partnern umtauschen. Öffentliche Seiten sind ohne Anmeldung zugänglich; für Beiträge und Punktefunktionen ist ein Konto vorgesehen. Buchbare Hotels, Touren und WLAN-Angebote sind separate Reiseleistungen mit eigenen Preisen.

Die offizielle Website stellt persönliche Kreditkarten und Mitgliederdienste der Rakuten Card Company vor. Im Mittelpunkt steht die dauerhaft gebührenfreie Rakuten Card, ergänzt durch Gold- und Premium-Varianten sowie Kartenmarken und kontaktloses Bezahlen. Einkäufe sammeln Rakuten-Punkte, die bei Gruppendiensten und teilnehmenden Händlern eingesetzt werden können; außerdem gibt es Aktionen und Punktvorteile. Die Rakuten-Card-App und Rakuten e-NAVI bieten Umsatzübersichten, Ausgabenverwaltung und Mitgliedervorgänge. Die Seite informiert auch über Betrugsschutz, Identitätsprüfung, FAQ, Support, Unternehmensdaten und vorgeschriebene Kreditangaben.

The Chemical Daily ist eine japanische Fachpublikation der The Chemical Daily Co., Ltd. über die Chemieindustrie und verwandte Branchen. Sie berichtet über Chemieunternehmen und Märkte, Behörden, Universitäten und Forschungseinrichtungen sowie über Umwelt und Energie, Pharma und Lebenswissenschaften, Informations- und Kommunikationstechnik, Elektronik, Maschinenbau und Anlagenbau. Die Website bietet Branchenmeldungen, Themenschwerpunkte, Kolumnen sowie Hinweise auf Seminare und Veranstaltungen. Die Zeitung erscheint gedruckt, digital und als PDF; digitale Dienste bieten Suche und Zugriff auf ältere Artikel. Ein Newsletter versendet zudem frei zugängliche Beiträge und Veranstaltungshinweise.

Peing ist ein japanischer Online-Frage-und-Antwort-Dienst. Nutzer teilen einen Fragenkasten in sozialen Netzwerken, erhalten anonyme Fragen und beantworten sie. Die offizielle Seite beschreibt den Ablauf vom Erstellen und Verbreiten des Links bis zum Einsenden einer Frage, deren Absender für den Betreiber nicht sichtbar ist. Antworten können zusammen mit einem Bild der Frage in sozialen Medien veröffentlicht werden. Außerdem wird ein automatischer Filter gegen beleidigende Ausdrücke beschrieben. Anmeldungen sind über Kakao, X, Facebook, Google oder eine Peing-ID möglich; Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise sind verlinkt.

MNTSQ bietet eine Plattform für Contract Lifecycle Management (CLM), die Rechtsabteilungen und Fachbereiche bei Vertragsprozessen verbindet. Sie bündelt Rechtsanfragen und Prüfstatus, extrahiert Vertragsdaten in Register, erinnert an Fristen und Verlängerungen und macht zugehörige Dokumente durchsuchbar. Der KI-Vertragsassistent und ein auf Rechtsfragen ausgerichteter KI-Agent unterstützen Prüfungen und Auskünfte anhand interner Standards, Playbooks und früherer Vorgänge. Die Website zeigt außerdem Produktinformationen, Kundenbeispiele, Seminare und Praxismaterialien für Rechtsabteilungen.

Die Website der Shiga Bank stellt Finanzdienste und Informationen für Privatkunden, Unternehmen, Selbstständige, Aktionäre und Anleger bereit. Privatkunden finden Einlagen, Wohnungs-, Karten- und zweckgebundene Kredite, Investmentfonds, NISA, Fremdwährungseinlagen, Versicherungen und Nachlassdienste. Beschrieben werden Shigagin Direct, das digitale Sparbuch, die App, die Visa-Debitkarte und PayB. Besucher können Filialen und Geldautomaten suchen, Termine buchen sowie Zinsen, Wechselkurse, Gebühren, Beratung und FAQs aufrufen. Firmenfinanzierung, Unternehmensangebote, Nachrichten, Bankinformationen und Investor Relations ergänzen das Portal.

Die Information-technology Promotion Agency Japan (IPA) ist eine unabhängige öffentliche Einrichtung, die Informationen und Programme zur Förderung einer besseren Gesellschaft durch Daten und digitale Technik bereitstellt. Zu ihren Schwerpunkten gehören Informationssicherheit, IT-Prüfungen, digitale Kompetenzentwicklung und der digitale Wandel von Gesellschaft und Industrie. Die Website bietet Sicherheitswarnungen und Leitfäden, Prüfungsinformationen, Lernangebote, DX-Fallbeispiele, Richtlinien, Studien, Veranstaltungen und Mitteilungen.

STORES ist eine japanische Plattform für den Betrieb von Geschäften und Dienstleistungsunternehmen. Über ein Konto lassen sich bargeldlose Zahlungen, ein POS-Kassensystem, ein Onlineshop, Reservierungen, mobile Bestellungen sowie Rechnungs- und Linkzahlungen verbinden. Unternehmen können die benötigten Funktionen passend zu ihrem Geschäftsmodell auswählen und kombinieren, um Abläufe im Laden und online zu unterstützen. Die Website bietet außerdem Preisangaben, Kundenbeispiele, herunterladbare Leitfäden, Meldungen und Supportinformationen.

Die Website der Seven Bank informiert über Geldautomaten, Privatkonten sowie Angebote für Unternehmen und Kommunen in Japan. Besucher können Standorte von Geldautomaten suchen und Nutzung, Öffnungszeiten, Gebühren, akzeptierte Karten und verfügbare Zahlungsdienste prüfen. Zu den Privatkonten gehören die Eröffnung per App oder Automat, Spar- und Festgeldkonten, Kartenkredite, Debitkarten sowie Inlands- und Auslandsüberweisungen. Für Unternehmen beschreibt die Website unter anderem Automatenaufstellung, Einzahlungen und Abholung von Einnahmen, Überweisungen, Zahlungsabwicklung und Authentifizierungsdienste. Außerdem gibt es Nachrichten, Unternehmens- und Investorendaten, häufige Fragen und Kontaktmöglichkeiten.

Die Japan Association of Corporate Executives (Keizai Doyukai) ist eine japanische Organisation, in der Unternehmensleitungen als Einzelpersonen über wirtschaftliche, unternehmerische und gesellschaftliche Fragen beraten – über die Interessen einzelner Firmen oder Branchen hinaus. Seit der Gründung 1946 führt sie in Ausschüssen Untersuchungen und Diskussionen durch und veröffentlicht politische Vorschläge, Stellungnahmen und Berichte. Sie steht außerdem mit Behörden, der Wirtschaft und weiteren gesellschaftlichen Gruppen im Dialog und pflegt internationale Kontakte. Auf der Website lassen sich Vorschläge nach Thema und Jahr durchsuchen; hinzu kommen Pressegespräche und Kommentare der Vorsitzenden, Ausschussarbeit, Veranstaltungen, ein Magazin, Austauschprojekte zwischen Wirtschaft und Schulen sowie Initiativen zu gesellschaftlichen Herausforderungen. Öffentliche Inhalte und mitgliedsbezogene Aktivitäten sind getrennt ausgewiesen.

Die offizielle Website von GMO Cybersecurity by Ierae stellt Cybersicherheitsdienste für Unternehmen und Organisationen vor. Dazu gehören Schwachstellenanalysen, Penetrationstests und Leistungen eines Security Operations Center (SOC). Ergänzende Informationen erläutern die Angebote für Teams, die ihre Systeme prüfen, überwachen und besser schützen möchten.

Die offizielle japanische Website von Kyoei Fire informiert über Schadenversicherungen für Privat- und Geschäftskunden, Vertragsservices und Schadenmeldungen. Privatkunden finden Kfz-, Wohn- und Hausrat-, Personen-, Reise- und Freizeitversicherungen; Firmenangebote betreffen Fahrzeuge, Arbeitsunfälle, Haftpflicht, Bau, Sachwerte, Logistik, Schifffahrt und Landwirtschaft. Unfälle können rund um die Uhr online gemeldet werden; außerdem gibt es Hinweise zu Pannenhilfe und Schäden durch Feuer oder Naturkatastrophen. Die My Page für Privatkunden unterstützt Vertragsabfragen, Vorgänge und Mitteilungen. Vermittler- und Filialsuche, häufige Fragen, elektronische Bedingungen, Nachrichten und Warnungen vor verdächtigen Seiten oder Reparaturangeboten sind ebenfalls enthalten.

Die Japan Cosmetic Industry Association (JCIA) ist ein japanischer Branchenverband, der Informationen und Aktivitäten rund um die Kosmetikindustrie veröffentlicht. Als Anliegen nennt die Website die Entwicklung der Branche und sichere, sachgerechte Anwendung von Kosmetik durch Verbraucherinnen und Verbraucher. Sie stellt Initiativen zu Produktsicherheit und Wissenschaft, Nachhaltigkeit, Rechtskonformität und internationalen Aktivitäten vor. Veröffentlicht werden Branchenstatistiken, Nachrichten, freiwillige Standards und Leitlinien sowie Seminare, Veranstaltungen und Mitgliederinformationen. Verbraucher finden saisonale Hinweise, Fragen und Antworten, Grundlagenwissen und Anwendungstipps. Für Unternehmen gibt es Informationen zur Erstellung und Suche von INCI- bzw. Inhaltsstoffbezeichnungen, zur Ausstellung von Exportbescheinigungen und zu beruflichen Kompetenzprüfungen. Aktuelle Mitteilungen behandeln unter anderem Nachhaltigkeit, technische Leitlinien und Branchenveranstaltungen.