Japanisch

NTT DATA ist ein japanisches IT-Dienstleistungsunternehmen, das Organisationen dabei unterstützt, ihre Geschäftsprozesse mithilfe von Technologie zu verändern und gesellschaftliche Herausforderungen anzugehen. Das Unternehmen bietet Beratung und Technologiedienstleistungen gemeinsam mit Kunden an. Offizielle Meldungen zeigen Anwendungen wie Marktforschung mit generativer KI, die Verwaltung von Arzneimittelsicherheitsdaten, Pflegeunterstützung und Kooperationen im Finanzdienstleistungsbereich.

Die offizielle Website der Tottori Bank informiert Privatkunden, Unternehmen, Selbstständige, Aktionäre und Anleger über Bankangebote. Die persönlichen Bereiche behandeln Einlagen, Vermögensaufbau und Investmentfonds, Kredite sowie Versicherungen. Beschrieben werden Onlinebanking für Privat- und Firmenkunden, die Tori-gin-App, elektronische Vertragsdienste und mobile Zahlungen. Besucher können Filialen und Geldautomaten suchen, Einlagen- und Kreditzinsen, Gebühren, Fondswerte und Marktdaten prüfen sowie Beratungstermine und FAQs aufrufen. Firmenfinanzierung, Managementunterstützung, Nachrichten, Anlegerinformationen und regionale Entwicklungsprojekte ergänzen das Portal.

PAL CLOSET ist der offizielle japanische Mode-Onlineshop der PAL Group. Auf der Startseite lassen sich Angebote für Damen, Herren, Kinder und den Lifestyle-Bereich aufrufen; außerdem kann nach Marken und Produktkategorien gesucht werden. Zum Sortiment gehören Labels wie 3COINS, Kastane, mystic, CIAOPANIC, DISCOAT und BEARDSLEY. Angeboten werden Kleidung, Schuhe, Taschen, Accessoires, Wohn- und Küchenartikel, Elektrogeräte, Kosmetik und Babyprodukte. Filter für Kategorie, Marke, Geschlecht, Preis, Sale und Vorbestellungen erleichtern die Auswahl. Die Website zeigt Rankings, Mitarbeiter-Outfits, Blogs, Themenbeiträge, Nachrichten, Bewertungen und Filialinformationen; Produktseiten nennen Preise in Yen sowie Verfügbarkeit oder Vorbestellstatus.

Der japanische Verband der Medizintechnikverbände ist ein Branchenverbund aus 21 Vereinigungen der Medizinprodukteindustrie. Er wahrt die Eigenständigkeit seiner Mitglieder, untersucht gemeinsame Fragen im In- und Ausland und bündelt Branchenpositionen für Empfehlungen. Die Website veröffentlicht Informationen zu Medizinprodukten, Ausschussberichte sowie Regeln zu Unternehmensethik, Produktwerbung und Transparenz. Sie informiert außerdem über Seminare, das Verbandsjournal, MDPRO-Branchenberichte, Marktdaten und Publikationen. Allgemein verständliche Seiten erläutern Medizinprodukte und ihre Bedeutung im Alltag.

Der offizielle KOMEHYO-Onlineshop ermöglicht die Suche und den Kauf von Marken- und Wiederverwendungsartikeln, die das Unternehmen anbietet. Die Kategorien umfassen Designertaschen und -schmuck, Schmuck, Uhren, Damen- und Herrenmode, Geldbörsen und Accessoires, Kimono, Kameras, Musikinstrumente und Schreibwaren. Produkte lassen sich nach Marke oder detaillierten Kriterien suchen; außerdem gibt es Bereiche für Neuheiten und Angebote sowie Hinweise zum Anprobieren in Filialen. Der Shop verlinkt auch auf den Ankauf und die Bewertung von Gegenständen, Unternehmens- und Filialinformationen, Warenkorb, Anmeldung und eine Merkliste. KOMEHYO erklärt, dass die gezeigten Waren Beispiele für Artikel sind, die das Unternehmen selbst ankauft oder beschafft und anschließend verkauft; die Website eignet sich daher sowohl zur Suche nach Marken-Secondhandware als auch für eine Bewertungsanfrage.

Iwate Nippo ONLINE ist das japanischsprachige Regionalangebot der Zeitung Iwate Nippo mit Schwerpunkt auf der Präfektur Iwate und ergänzenden Nachrichten aus dem ganzen Land. Zu den Hauptbereichen gehören Iwate-Nachrichten, Kriminalität und Unfälle, Sport, MLB, Wirtschaft, Ausflüge, Erdbeben und Katastrophenschutz, Themendossiers, nationale Nachrichten und nationaler Sport. Lokale Meldungen lassen sich nach Morioka und dem Norden, dem Süden sowie der Küstenregion durchsuchen. Die Startseite bietet neue Artikel, Zugriffsranglisten für eine Stunde, 24 Stunden und eine Woche sowie Videonachrichten. Verlinkt sind außerdem ein Katastrophenschutzportal, Bahn-Betriebsmeldungen, Beiträge zum Großen Ostjapanischen Erdbeben und eine 3D-Karte zum Tsunami-Risiko in Iwate. Hinzu kommen Serien, Kolumnen, lokale Veranstaltungen, Hinweise zur digitalen Ausgabe, ein Zeitungsseiten-Viewer und Möglichkeiten, Artikel oder Fotos einzureichen. So verbindet die Website Regionaljournalismus mit praktischen Informationen für Iwate.

Die offizielle Website der Bank of Iwate führt zu Angeboten für Privatkunden und Unternehmen sowie zu Unternehmens- und Investor-Relations-Informationen. Privatkunden finden Kontoeröffnung, Einlagen und Vermögensanlage, Kredite, Versicherungen, iDeCo und Erbschaftsverfahren sowie die Bank-App, Onlinebanking und Debitkarten. Geschäftskunden erhalten Zugang zu Business Web, Firmenkonten und weiteren Unternehmensdiensten. Außerdem gibt es eine Suche nach Filialen und Geldautomaten, Angaben zu Zinsen, Wechselkursen und Gebühren, eine Fonds-Suche und häufige Fragen. Beratung und Kontakt, Pressemitteilungen, wichtige Hinweise, Finanz- und integrierte Berichte sowie Informationen zu den Aktivitäten der Bank sind ebenfalls verfügbar.

Die offizielle Website der Japan National Tourism Organization informiert über ihre Arbeit zur Förderung von Reisen nach Japan. Sie veröffentlicht Statistiken und Markttrends zu Einreisen aus verschiedenen Ländern sowie Pressemitteilungen, Ausschreibungen und Stellenangebote. Kommunen und Tourismusunternehmen finden dort Programme zu Besuchermarketing, regionaler Tourismusförderung, besseren Bedingungen für Reisende und zur Gewinnung von Messen und Kongressen. Außerdem bietet die Website Informationen zur Prüfung für staatlich lizenzierte Reiseleiter, Mitgliederservices, Auslandsbüros sowie Geschäftspläne und Tätigkeitsberichte. Sie dient als institutionelle Anlaufstelle für Daten und Unterstützungsangebote rund um den Incoming-Tourismus in Japan.

Off Mall ist der offizielle Onlineshop der Hard-Off-Gruppe und bietet Waren aus ihren Filialen in ganz Japan zum Kauf an. Das Angebot umfasst wiederverwendete Artikel aus Bereichen wie Kameras und Haushaltsgeräte, Audio und Musikinstrumente, Spielzeug und Hobbys, Sport und Outdoor, Mode, Autozubehör und Werkzeuge, Haushaltswaren sowie Getränke. Die Startseite zeigt Bereiche für neueingetroffene Artikel, reduzierte Ware und als defekt oder für Ersatzteile gekennzeichnete Produkte. Bestände lassen sich nach Filiale, Kategorie oder Marke durchsuchen; einzelne Artikel führen zu Produktseiten und zum Warenkorb. Der Shop bietet außerdem Registrierung, Anmeldung, einen Einkaufsführer und häufige Fragen für Menschen, die gebrauchte oder einzelne Fundstücke aus dem Hard-Off-Filialbestand kaufen möchten.

Ehime Shimbun Online ist das Nachrichten- und Informationsportal der Ehime Shimbun für die japanische Präfektur Ehime. Es veröffentlicht aktuelle Lokalnachrichten, Berichte über Kriminalität und Unfälle, Sport, digitale Exklusivinhalte sowie Sonderberichte und Serien. Die Sportberichterstattung umfasst den Highschool-Baseball in Ehime und lokale Vereine wie Ehime FC und FC Imabari. Darüber hinaus bietet die Website regionale Projekte und Suchangebote zu Zeitungsartikeln, Unternehmen und Personalien in der Präfektur, Restaurants und Veranstaltungen, Schulen und Aufnahmeprüfungen, Marktpreisen für Agrar- und Fischereiprodukte aus Ehime sowie digitalen Karten. Weitere Menüs führen zu Wetter, Erdbeben- und Taifunmeldungen, Katastrophenschutz und Evakuierungsinformationen, Sicherheitshinweisen, Verkehr, einer Unternehmensdatenbank und Todesanzeigen. Laut Website ist die Neuregistrierung einer Ehime-Shimbun-ID kostenlos. Einige Artikelkarten zeigen ein Schloss-Symbol oder eine Kennzeichnung als kostenpflichtig; die Zugangsbedingungen können daher je nach Artikel variieren und lassen sich nicht vollständig von der Startseite ablesen. Das digitale Angebot verbindet Nachrichten aus Ehime mit Informationen zu Alltag, Wirtschaft, Sport, Kultur, Bildung und nationalen sowie internationalen Themen.

Die offizielle Website von Tokyo Electron stellt das Unternehmen vor, das Anlagen für die Halbleiterfertigung entwickelt, herstellt und vertreibt. Sie bietet Produktinformationen, Unternehmens- und Anlegerinformationen, soziale und ökologische Aktivitäten, Nachrichten und Inhalte zu Halbleitern und vermittelt so Einblicke in Anlagen und Technologien der Chipproduktion.

Anicom Sompo ist ein japanischer Versicherer für Haustiere und bietet Policen für Hunde, Katzen, Vögel, Kaninchen und Frettchen an. Die Produktpalette umfasst Tarife mit Leistungen für ambulante Behandlungen, Klinikaufenthalte und Operationen, einen Tarif für ältere Hunde und Katzen sowie eine Variante mit Schwerpunkt auf stationärer Behandlung und Eingriffen. Leistungsumfang und versicherbare Tiere unterscheiden sich je nach Produkt. Bei teilnehmenden Tierkliniken kann die Tiergesundheitskarte für eine direkte Abrechnung des versicherten Anteils genutzt werden; Informationen zu Kundenkonto und Erstattungsanträgen sind ebenfalls verfügbar. Die Website bietet Beitragsberechnungen und Tarifvergleiche sowie Gesundheitsangebote, eine Kliniksuche, Tiergesundheitsinformationen und häufige Fragen.

Creema ist ein japanischer Online-Marktplatz, auf dem handgefertigte Werke, Bastelmaterialien und Lebensmittel gesucht und gekauft werden können. Die Kategorien reichen von Schmuck, Accessoires, Mode, Taschen und Geldbörsen über Smartphone-Zubehör, Möbel, Wohnartikel, Kunst, Geschirr, Spielzeug, Schreibwaren, Tierbedarf, Baby- und Kinderartikel sowie Hochzeitswaren bis zu Bastelmaterial und Speisen und Getränken. Produkte lassen sich per Stichwort, Kategorie oder Material finden; außerdem zeigt die Website Ranglisten, ausgewählte Werke, Themenbeiträge, Neuheiten und Vorstellungen von Kreativen. Auf Werk- und Kreativseiten sind angebotene Produkte und Informationen zu den Anbietern zu sehen, und es gibt Kontoanmeldung, Warenkorb sowie einen Einstieg zum Einstellen eigener Angebote. Ergänzt wird der Shop durch Veranstaltungshinweise, redaktionelle Beiträge, häufige Fragen, Kontaktmöglichkeiten und Links zu iOS- und Android-Apps, sodass Käufer und Anbieter handgemachter Arbeiten angesprochen werden.

Die offizielle Website der Sumitomo Mitsui Banking Corporation bündelt Angebote für Privat- und Firmenkunden sowie Unternehmens- und Anlegerinformationen. Privatkunden finden Kontoeröffnung, das Olive-Angebot, Yen- und Fremdwährungseinlagen, Investmentfonds, NISA, Anleihen und iDeCo. Die Produktübersicht umfasst außerdem Wohnungs-, Karten- und Bildungskredite, Versicherungen, Erbschafts- und Treuhanddienste, Überweisungen, Zahlungen sowie Debit- und Kreditkarten. Verlinkt wird zu SMBC Direct und der Bank-App, zur Filial- und Geldautomatensuche, zu Zinsen und Gebühren, Marktinformationen, Beratungsterminen und häufigen Fragen. Die Vietnam-Seite beschreibt Wholesale-Banking für Unternehmen über Niederlassungen in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt und stellt klar, dass diese keine Privatkunden-Bankdienste anbieten; außerdem gibt es Unternehmens-, Anleger- und Karriereinformationen.

MANTANWEB ist ein japanisches Nachrichten- und Erklärmedium für Popkultur und wird von MANTAN Inc. betrieben. Die Redaktion berichtet über Anime, Manga, Spiele, Fernsehen und Film und veröffentlicht aktuelle Meldungen, Interviews mit Stars und Kreativen, eigene Reportagen sowie Einordnungen von Fachredakteuren. Weitere Rubriken behandeln Tokusatsu, Serien, Prominente, TV, Gravure, Wirtschaft und Videos. So verbindet das Portal Nachrichten zu einzelnen Werken mit breiteren Entwicklungen der japanischen Unterhaltungskultur.

プロ野球Freak ist ein japanisches Sportinformationsportal für den professionellen Baseball. Es bündelt Nachrichten sowie Informationen zu Teams, Spielern, Spielplänen und Ergebnissen. Die Startseite zeigt die Mannschaften und Tabellen der Central und Pacific League, aktuelle Resultate und bevorstehende Spiele. Zur Navigation gehören außerdem Spielkalender, Ranglistenverläufe, Zuschauerzahlen, voraussichtliche Starting Pitcher und Spielergeburtstage. Der Nachrichtenbereich verlinkt auf Berichte verschiedener Sportmedien und lässt sich nach Teams erschließen. Für ergänzende Spieler- und Teamdaten verweist die Website auf die separat benannte Schwesterseite プロ野球データFreak.

HOT PEPPER Gourmet ist ein japanisches Restaurantportal, auf dem sich Restaurants und Izakaya finden, Gourmet-Informationen und Gutscheine ansehen und Online-Reservierungen aufrufen lassen. Die Suche kann nach Präfektur, Gebiet, nächstem Bahnhof oder gewünschter Küche erfolgen. Weitere Bereiche führen zu Küchenarten, Mittagessen, Restaurantketten, Bankettkursen und online reservierbaren Lokalen. Die Startseite bietet außerdem Sammlungen für Treffen mit Freundinnen, Geburtstage, All-you-can-eat, gehobene Restaurants und regionale Spezialitäten. Das Portal erklärt die Nutzung von Punkten bei Online-Reservierungen und verlinkt die offizielle App für die Restaurantsuche unterwegs.

Die offizielle Website von Advantest stellt Testlösungen zur Sicherung der Zuverlässigkeit von Halbleitern sowie zugehörige Produkte und technische Informationen vor. Ergänzend bietet sie Unternehmens- und Anlegerinformationen, soziale Aktivitäten, Nachrichten und Karriereangebote und gibt Einblick in die Halbleitertest- und Messtechnik des Unternehmens.

Sumitomo Mitsui Card bietet Kreditkarten und Zahlungsdienste für Privat- und Firmenkunden der SMBC-Gruppe. Zur Auswahl stehen nummernlose Karten ohne dauerhafte Jahresgebühr, Gold, Platinum Preferred und Olive Flexible Pay. Außerdem werden Debit-, Prepaid- und Geschenkkarten sowie Kartenkredite mit Antrags- und Aktionsinformationen vorgestellt. Mit V Points lassen sich Punkte sammeln und einlösen; die App unterstützt Abfragen und Mitgliedervorgänge. Händler finden Informationen zur Zahlungsannahme, während Sicherheitsmaßnahmen, Betrugsschutz, Kundenservice, Unternehmensmeldungen und Richtlinien ebenfalls zugänglich sind.