Japanisch

Die Japan Toy Association ist der Branchenverband der japanischen Spielwarenwirtschaft. Ihre Website informiert über Mitgliedsunternehmen und Verbandsaktivitäten und kündigt die Tokyo Toy Show sowie die Japan Toy Awards an. Im Bereich Produktsicherheit erläutert der Verband das ST-Zeichen, seine Standards und seinen Geltungsbereich, beschreibt die Kennzeichnung und bietet eine Produktsuche sowie Rückrufmeldungen. Zudem fördert er inklusive Spielzeuge, mit denen Kinder mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen gemeinsam spielen können. Marktstatistiken und Materialien zu Spielzeug, Spielen und der Entwicklung von Kindern ergänzen das Angebot.

Ikyu ist ein Buchungsportal für Hotels und Ryokan in Japan. Reisende können Hotels, Businesshotels, Resorts und traditionelle Gasthäuser nach Region und Reisebedingungen durchsuchen. Die Unterkunftsseiten zeigen Pläne, Preise und Bewertungen, während Themen- und Regionsseiten die Suche nach passenden Aufenthalten erleichtern. Neben Unterkünften in Japan gibt es Menüs für Auslandsaufenthalte und Kombinationen aus Unterkunft und Flug. Das Angebot verweist außerdem auf Restaurant- und Spa-Reservierungen, Mitgliederangebote und die Prüfung bestehender Buchungen.

Die japanische Agentur für kleine und mittlere Unternehmen ist eine Verwaltungsbehörde im Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie. Ihre Website veröffentlicht politische Maßnahmen und Unterstützungsinformationen für kleine und mittlere Betriebe sowie Kleinstunternehmen. Die Inhalte sind unter anderem nach Unternehmensführung, Gründung und neuen Geschäftsfeldern, Unternehmensnachfolge, Innovation, Auslandsentwicklung, Produktivität, Finanzierung, Rechnungswesen, fairen Geschäftsbeziehungen und Katastrophenhilfe geordnet. Die Startseite bündelt wichtige Hinweise, aktuelle Meldungen und Politikbereiche und verweist auf eigenständige Angebote wie Mirasapo Plus, jGrants und J-Net21. Das Portal informiert über staatliche Maßnahmen; die verlinkten Seiten bieten ihre jeweiligen Dienste an.

Die japanische Unternehmenswebsite von Ubie stellt Gesundheitstechnologie für Verbraucher, medizinische Einrichtungen und Pharmaunternehmen vor. Die Symptom-Suche stellt ärztlich geprüfte Fragen und hilft dabei, Informationen zu möglichen verwandten Erkrankungen, Maßnahmen und nahegelegenen medizinischen Einrichtungen zu finden. Für Kliniken und Krankenhäuser bietet Ubie unter anderem Unterstützung zur Prozessverbesserung mit generativer KI und zur DPC-Kodierung. Pharmaangebote verbinden Informationen über Krankheiten und Behandlungen über eine Gesundheitsplattform mit Verbrauchern und medizinischen Einrichtungen. Die Website enthält außerdem Unternehmensnachrichten sowie Angaben zu Sicherheit und Datenschutz.

Die Industrie- und Handelskammer Osaka unterstützt Unternehmen und Selbstständige in der Region Osaka. Ihre Website bündelt Informationen zu Unternehmensberatung und Finanzierung, Geschäftsanbahnung und Absatzförderung, Versicherungen und Sozialleistungen, Personalgewinnung und Weiterbildung sowie zur Entwicklung von Industrie und Stadtteilen. Weitere Themen sind internationaler Handel und Handelsbescheinigungen, politische Anliegen und Untersuchungen, Seminare und Veranstaltungen, berufliche Prüfungen und die Anmietung von Konferenzräumen. Fünf Geschäftsstellen im Stadtgebiet bieten Beratung, Seminare etwa zu Steuern, KI und sozialen Medien sowie Hilfe bei der Markterschließung. Hinzu kommen Förderinformationen, Mitgliederservices und der von Handelskammern betriebene B2B-Marktplatz The Business Mall.

Die digitale Ausgabe der Yamaguchi Shimbun ist ein allgemeines Nachrichtenangebot mit Schwerpunkt auf der japanischen Präfektur Yamaguchi. Sie präsentiert die wichtigsten Meldungen aus der Präfektur und ordnet die Berichterstattung nach Politik und Verwaltung, Unternehmen und Personalien, Gesellschaft, Kriminalität und Unfällen, Sport, Kultur und Alltag. Zu den Sportthemen gehören Highschool-Baseball und Renofa Yamaguchi; außerdem gibt es lokale Themen, Essays und Leitartikel sowie einen Zugang zu nationalen und internationalen Nachrichten. Der Newsletter der Yamaguchi Shimbun wird als kurze morgendliche Schlagzeilenübersicht zu lokaler Wirtschaft und Gemeindeereignissen beschrieben; eine kostenlose Registrierung ist sichtbar. Weitere Angebote umfassen Wetterinformationen, Nachrichtensuche, die Verwaltung von My News, einen Viewer für Zeitungsseiten, Bestellungen von Fotodrucken und älteren Ausgaben. Die Abonnementinformationen unterscheiden zwischen der gedruckten Zeitung und der digitalen Ausgabe. Verlinkt sind auch Alltagsinformationen aus der Kanmon-Region und lokale Veranstaltungshinweise. Abonnement- und Login-Optionen sind vorhanden, doch die Startseite belegt keine einheitliche Zugangsregel für alle Artikel. Das digitale Angebot verbindet regionale Berichte aus Yamaguchi mit Sport, Kultur und überregionalen Nachrichten.

HRBrain ist eine japanische Cloud-Suite für Personalverwaltung und strategisches Personalmanagement. Das Angebot umfasst zentrale Mitarbeiterdaten, Talent- und Kompetenzmanagement, Recruiting, Leistungs- und 360-Grad-Beurteilungen, Organisations- und Pulsbefragungen, Stresschecks, Personal- und Arbeitszeitverwaltung, Workflows sowie Lernen. Die Website stellt außerdem Brain vor, eine interne generative KI, die Unternehmensunterlagen und HR-Daten für Antworten nutzt, sowie einen KI-Chatbot. Unternehmen können passende Module kombinieren und andere Systeme anbinden.

NTT Communication Science Laboratories ist ein Grundlagenforschungsinstitut von NTT, das neue Konzepte und Technologien der Informations- und Humanwissenschaften für den Wandel der Kommunikation entwickelt. Die offiziellen NTT-R&D-Seiten ordnen die Arbeiten Themen wie Human-Informationswissenschaft, Medienverarbeitung, Daten und maschinellem Lernen zu und veröffentlichen Forschung zu KI, maschineller Übersetzung, Sprache, Tastsinn sowie menschlicher Wahrnehmung und Bewegung. Die Website bietet außerdem Informationen zur Institutsstruktur und zu Forschenden, Publikationen, Nachrichten, Veranstaltungen und Tagen der offenen Tür, externer Medienberichterstattung und Standorten. So können Besucher Forschungsfelder und veröffentlichte Ergebnisse nachvollziehen.

Die Website der San Ju San Bank bündelt Bankangebote und Informationen für Privat- und Firmenkunden sowie Aktionäre und Anleger. Privatkunden finden Einlagen, Kredite, Investmentfonds, Versicherungen, Vermögensverwaltung, NISA, iDeCo und Informationen zu Nachlassfragen. Beschrieben werden die Bank-App, Onlinebanking für Privat- und Firmenkunden sowie Zahlungs- und Überweisungsdienste. Besucher können Filialen und Geldautomaten suchen, Termine buchen und Zinssätze, Gebühren, Vorgänge und häufige Fragen prüfen. Unternehmensfinanzierung, Geschäftsförderung, Nachrichten, Bank- und Aktionärsinformationen sowie regionale Angebote ergänzen das Portal.

Der Isetan Mitsukoshi Online Store ist die offizielle Einkaufsplattform für Waren der japanischen Kaufhäuser Isetan und Mitsukoshi. Das Angebot umfasst Damen- und Herrenmode, Kosmetik, Lebensmittel, Baby- und Kinderartikel, Wohnprodukte und Geschenke. Kunden können nach Kategorie oder Marke suchen und Funktionen wie Mitgliedskonto, Anmeldung, Merkliste und Warenkorb nutzen. Außerdem führt die Website zu Informationen über Filialen, Mitgliedspunkte, Aktionen und Einkaufshilfe. Sie bündelt Kaufhausartikel von Dingen des täglichen Bedarfs bis zu Geschenken und Markenprodukten für die Onlinebestellung.

Die offizielle japanische Website von ACOM beschreibt Privatkredite und Bargeldvorschüsse des zum MUFG-Konzern gehörenden Finanzdienstleisters. Zum Angebot zählen Kartenkredite, die AC MasterCard, ein Geschäftskredit für Einzelunternehmer und ein Umschuldungskredit. Die Seiten erläutern Antrag, Identitätsprüfung, Auszahlung und Rückzahlung und bieten einen Rechner zur Planung der Tilgung. Mitglieder finden Informationen zur offiziellen App, zu Online-Vorgängen, Geldautomaten, Vertragsautomaten und häufigen Fragen. Unternehmensangaben, Kreditbedingungen, Kontaktmöglichkeiten und Warnhinweise zu Finanzbetrug ergänzen das Angebot für Kunden in Japan.

Okinawa Times + Plus ist das Nachrichtenportal für Okinawa, betrieben von The Okinawa Times Co. Es veröffentlicht aktuelle Meldungen aus der Präfektur und ihren Gemeinden. Ressorts behandeln Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Alltag, Sport, Unterhaltung, Kultur und Kunst, internationale Themen, Fragen und Antworten sowie vertiefende Recherchen. Hinzu kommen webexklusive Beiträge, Serien und Kolumnen, Ranglisten, Foto- und Videogalerien sowie eine digitale Zeitung mit Seitenansicht. Die Startseite berichtet über Wahlen in Okinawa, Fragen rund um Militärstützpunkte, Tourismus, Verkehr und das Gemeindeleben sowie über lokale Vorfälle, Taifune und Wetter. In den Artikellisten sind einige Beiträge als kostenpflichtig gekennzeichnet, andere nicht; die Zugangsbedingungen können daher je nach Inhalt variieren. Angeboten werden Registrierung und Anmeldung für die Digitalausgabe, die Bestellung der elektronischen Zeitung und Informationen zum Printabonnement. Außerdem gibt es Recherchen zu Leserfragen, Audio-Nachrichten, Leserbeiträge und Okinawa-bezogene Foto- und Videoinhalte. Die jeweiligen Bedingungen stehen beim Artikel oder Dienst.

BicCamera.com ist der offizielle Online-Shop des japanischen Händlers Bic Camera. Das Angebot umfasst Haushaltsgeräte, Computer, Kameras, Fernseher, Audio, Smartphones, Beauty- und Gesundheitsgeräte, Arzneimittel, Alltags- und Kosmetikartikel, Tierbedarf, Sport, Fahrräder, Bettwaren, Spiele, Filme, Musik, Spielzeug, Babyartikel, Schreibwaren, Bücher, Outdoor-Produkte sowie Lebensmittel und Getränke. Produkte lassen sich über Kategorien, Rankings, Aktionen, Gutscheine und Themen finden. Die Produktseiten zeigen Yen-Preise und Bic Points; Mitglieder können außerdem Bestellungen und Langzeitgarantien verwalten. Der Shop wirbt mit kostenlosem Versand, weist jedoch auf Ausnahmen für bestimmte Artikel hin. Online bestellte Waren können zur Abholung in einer Filiale vorgemerkt werden; Filial- und Kundendienstinformationen sind ebenfalls vorhanden.

Nippon Cultural Broadcasting, auch Bunka Hoso genannt, ist die offizielle Website eines Radiosenders für die japanische Kanto-Region. Terrestrisch sendet der Sender auf FM 91,6 MHz vom Tokyo Skytree und auf AM 1134 kHz aus Kawaguchi in Saitama. Die Website bietet das Tagesprogramm, Verzeichnisse der Sendungen und Moderatoren, Nachrichten und Veranstaltungen. Weitere Bereiche umfassen A&G mit Anime- und Gaming-Programmen, Podcasts und den offiziellen YouTube-Kanal. Ein Hörleitfaden erklärt den Empfang über Radio und Radiko und unterscheidet den kostenlosen Radiko-Dienst von der kostenpflichtigen Premium-Option. QloveR wird als separate, sendungsbezogene Mitgliedschaftsplattform mit Archiven, Livestreams, Nachgesprächen und Mitgliedervorteilen vorgestellt. Besucher können Sendungen finden und sich über terrestrisches Radio, Streaming und Podcasts informieren.

LAPRAS ist ein Profil- und Talent-Scouting-Dienst, der Berufserfahrung und öffentlich sichtbare Online-Aktivitäten von Engineers auswertet, um technische Fähigkeiten und den beruflichen Marktwert darzustellen. Signale aus GitHub, Fachartikeln und Veranstaltungen fließen in Profile, Aktivitätsprotokolle und Bewertungen ein; zusätzlich gibt es KI-gestützte Artikelreviews und Karriereberichte. Interessierte Unternehmen können Angebote für einen Jobwechsel oder Nebentätigkeiten senden, während Recruiter gezielt nach Engineers suchen und Kontakt aufnehmen.

Die Website der Nanto Bank informiert Privatkunden, Unternehmen, Aktionäre und Anleger über Produkte und Dienstleistungen. Persönliche Angebote umfassen Einlagen, Investmentfonds, Fremdwährungseinlagen, Wertpapiervermittlung sowie Wohnungs-, Auto-, Bildungs-, Karten- und freie Kredite. Beschrieben werden die Nanto-App, Onlinebanking für Privat- und Firmenkunden, das elektronische Sparbuch, Bank Pay, mobile Zahlungen und Debitkarten. Besucher können Filialen und Geldautomaten suchen, Termine buchen und Zinsen, Gebühren, Wechselkurse, Beratung und FAQs prüfen. Versicherungs-, Renten- und Nachlassdienste, Firmeninformationen, Nachrichten und Anlegerinformationen ergänzen das Portal.

Shimotsuke Shimbun Digital ist das Nachrichtenangebot der Zeitung Shimotsuke Shimbun für die Präfektur Tochigi. Leser können Eilmeldungen, Kriminalität und Unfälle, lokale Berichte, Sport, digitale Originalinhalte, Wirtschaft, Gesellschaft, Politik und Verwaltung, Meinungsbeiträge sowie nationale Nachrichten durchsuchen. Eine Karte von Tochigi führt zu Meldungen nach Gemeinde. Auf der Startseite gibt es außerdem Ranglisten für eine Stunde, 24 Stunden und eine Woche, Themendossiers, Gastkolumnen, Videos, Veranstaltungen, Wetter, Sicherheits- und Katastrophenschutzinformationen. Verlinkt sind Morgen- und Abendausgabe, ein Zeitungsseiten-Viewer, Todesanzeigen, App, Mitgliederinformationen, Abonnementhinweise und Login. Der Bereich für digitale Dienste führt eine Datenbank und ein Archiv der Zeitung sowie einen Eintrag zu generativer KI auf, dessen Funktionen auf der Startseite nicht erläutert werden. Die Website hilft, Verwaltung, lokale Ereignisse, Sport, Wirtschaft, Bildung und Kultur in Tochigi zu verfolgen.

@nifty ist ein japanischer Internetanbieter mit Anschlussdiensten wie Glasfaser. Das Portal bietet außerdem Nachrichten und Serviceinformationen sowie Mitgliedervorteile für Shopping und Reisen. Kunden finden Hinweise zu Neuverträgen, Anbieterwechseln, dem Umzug eines Anschlusses und Fragen zu Vertragsbedingungen.

Yodobashi.com ist der offizielle japanische Online-Shop von Yodobashi Camera. Das Sortiment reicht von Haushaltsgeräten, Elektronik, Computern, Kameras, Mobiltelefonen und Spielen bis zu Büchern und E-Books, Lebensmitteln, Getränken, Alltagsartikeln, Kosmetik, Spielzeug, Sport, Mode, Uhren und Heimwerkerbedarf. Produkte lassen sich über Kategorien, Neuheiten, Empfehlungen, Aktionen und Themenbereiche finden. Produktseiten zeigen Preise in Yen und Gold Points, die Mitglieder sammeln und einlösen können. Die Website wirbt mit schneller, kostenloser Lieferung in ganz Japan. Außerdem können Online-Bestellungen in Yodobashi-Filialen abgeholt werden; Informationen zu Reparatur, Garantie und Ankauf sind ebenfalls verfügbar.