Japanisch

SANKEN ist ein der Universität Osaka angegliedertes Forschungsinstitut mit Bereichen für Informations- und Quantenwissenschaft, Material- und Strahlwissenschaft sowie biologische und molekulare Wissenschaften. Es will durch Beiträge zu Umwelt, Energie, Medizin und Sicherheit Industrie und Gesellschaft unterstützen und verbindet Grundlagenforschung mit praktischer Anwendung. Das Industrial Science AI Center betreibt anwendungsnahe KI-Forschung und unterstützt die Einführung von KI. Außerdem entwickelt es Systeme, die automatisierte Forschungsdatenerfassung, Datenbanken und KI-Analysen zusammenführen. Die offizielle Website informiert über Forschungsgebiete und Forschende, Publikationen und Ergebnisse, Auszeichnungen, Nachrichten, Veranstaltungen, Zulassung, Stellen, Kooperationen mit Unternehmen und Ausgründungen des Instituts.

Die japanische Website von HEROZ stellt KI-Angebote vor, die auf maschinellem Lernen und Deep Learning aus der Entwicklung einer Shogi-KI beruhen. Das Unternehmen überträgt diese Methoden auf Aufgaben in Branchen wie Finanzen, Bauwesen und Unterhaltung. Die Unterstützung für Unternehmen reicht von Problemdefinition und Planung über Datenbewertung, Modellentwicklung und Integration in vorhandene Systeme bis zum laufenden Betrieb und zur Verbesserung. Die Website zeigt Beispiele für die Erkennung von Hypothekenbetrug, die Tragwerksplanung von Gebäuden und KI-Agenten für Finanzprozesse sowie Dienstleistungen, Nachrichten und Investor-Informationen.

Die offizielle Website von Japan Post Holdings informiert über die Japan-Post-Gruppe und deren Unternehmensführung. Sie bietet Einstiege zu Gruppeninformationen, Aktionärs- und Anlegerinformationen, Nachrichten, Nachhaltigkeit, Karriere und Beschaffung. Außerdem verlinkt sie die Gruppenunternehmen Japan Post, Japan Post Bank und Japan Post Insurance. Besucher finden Angaben zum Unternehmen und zur Organisation sowie zu Governance, Compliance und Datenschutz. Für Sendungsverfolgung und Schalterdienste verweist das Portal auf die Serviceseite von Japan Post; es ist der Unternehmensauftritt der Holding, nicht die operative Postdienstseite.

Die offizielle japanische Website von Nippon Life informiert über Versicherungen für Privat- und Firmenkunden, Vertragsservices und Betriebsrenten. Zu den privaten Angeboten gehören Mirai no Katachi, die Einmalbeitrags-Lebensversicherung My Stage und die Sparversicherung Chokotsumi. Besucher können Versicherungsarten erkunden und eine einfache Bedarfsanalyse nutzen. Über Nissay My Page, die offizielle App und eine Verfahrensübersicht können Kunden Verträge und Services prüfen. Unternehmensversicherungen und Betriebsrenten, häufige Fragen, Beratung, Nachrichten, Nachhaltigkeit, Katastrophenhinweise und Warnungen vor Finanzkriminalität sind ebenfalls zu finden.

Der Japan Apparel-Fashion Industry Council (JAFIC) ist ein Branchenverband, der die gesunde Entwicklung der japanischen Bekleidungsindustrie und eine bessere Versorgung der Bevölkerung mit Kleidung fördern will. Zu seinen auf der Website genannten Aufgaben gehören Forschung zur effizienteren Bekleidungsproduktion und zum Vertrieb, das Sammeln und Bereitstellen von Brancheninformationen, internationaler Austausch, Weiterbildung, Empfehlungen an Behörden und die Zusammenarbeit mit verwandten Organisationen. Die Website bietet ein Mitgliederverzeichnis, Informationen zu Ausschüssen, Seminaren und Schulungen, eine CSR-Charta, aktuelle Meldungen und Hinweise zur Mitgliedschaft. Die Ausschüsse befassen sich unter anderem mit Umwelt, Personal, Logistik, Qualität und Handel. Außerdem veröffentlicht JAFIC einen Leitfaden zur Berechnung von Treibhausgasemissionen in Lieferketten und Informationen zum Business-Matching über JAFIC PLATFORM.

Mitsubishi Motors ist ein japanischer Automobilhersteller; die Unternehmenswebsite informiert über das Unternehmen, die Marke und aktuelle Meldungen. Sie enthält eigene Bereiche für Nachhaltigkeit, Investor Relations und Karriere. Unternehmensmitteilungen sowie Nachrichten zu Produkten und Technik erscheinen hier, während Modellübersichten und Kundenanfragen auf eine separate japanische Produktwebsite verweisen. Die Nachhaltigkeitsseiten behandeln Umwelt, Gesellschaft, Unternehmensführung, Menschenrechte und zugehörige Berichte. Anleger finden Informationen zu Management, Geschäftsergebnissen, Finanzen, Aktien und eine Bibliothek mit IR-Unterlagen.

minne ist ein japanischer Marktplatz für handgefertigte Produkte, der von GMO Pepabo betrieben wird und Werke von Kreativen und Marken zum Entdecken und Kaufen anbietet. Zu den Hauptkategorien gehören Accessoires, Mode, Taschen und Geldbörsen, Schreibwaren sowie Baby- und Kinderartikel; außerdem gibt es Bereiche für Vintage, Lebensmittel, digitale Inhalte und Geschenkgutscheine. Über die Stichwortsuche sowie die Suche nach Shops und Kreativen lassen sich Angebote finden, dazu zeigt die Plattform Ranglisten, ausgewählte Werke, Themenbeiträge und neue Produkte. Produktseiten nennen Preise und Angaben zum Werk, während Shopseiten angebotene Artikel und Profile der Anbieter zeigen; Registrierung, Anmeldung, Warenkorb und Anleitungen zum Verkaufen sind ebenfalls vorhanden. Ergänzt wird der Marktplatz durch Artikel über Gestaltung und Handwerk, Veranstaltungs- und Neuigkeitenhinweise, Hilfe und FAQ sowie Links zu iOS- und Android-Apps für Käufer und Verkäufer.

Die offizielle Website von Sony Assurance in Japan informiert Privatkunden über Versicherungsprodukte, Online-Anträge, Vertragsangelegenheiten und Hilfe nach einem Schaden. Das Angebot umfasst Kfz-, Feuer-, Kranken-, Auslandsreise- und Tierversicherungen; eigene Seiten erläutern die jeweiligen Produkte und Leistungen. Interessenten können zum Online-Angebot und Antrag für die Kfz-Versicherung wechseln, während Kunden einen Bereich für Vertragsinformationen und Verlängerungen finden. Die Website führt zu Unfallmeldungen und Pannenhilfe sowie zu häufigen Fragen, Kontaktmöglichkeiten und Hinweisen bei Naturkatastrophen. Unternehmensinformationen, Nachrichten und Warnungen zu Versicherungsansprüchen und Reparaturdienstleistungen ergänzen das offizielle Kundenportal von Sony Assurance in Japan.

Jomo Shimbun Digital ist das Online-Nachrichten- und Sportangebot der Zeitung Jomo Shimbun mit Schwerpunkt auf der japanischen Präfektur Gunma. Die Hauptnavigation gliedert die Berichterstattung in die Morgenausgabe, Kriminalität und Unfälle, lokale Themen, Sport, Politik und Verwaltung, Wirtschaft, Gesellschaft, Themendossiers und Serien, nationale und internationale Nachrichten sowie Fotos und Videos. Eigene Einstiege führen in den Norden und Süden Gunmas. Die Startseite zeigt außerdem lokale Veranstaltungen, Spielpläne und Ergebnisse, visuelle Berichte und Zugriffs-Ranglisten nach Zeitraum. Manche Beiträge sind als exklusiv für die digitale Ausgabe gekennzeichnet, und einzelne Serien tragen einen Hinweis auf kostenpflichtige Inhalte. Verlinkt sind ein Viewer für Zeitungsseiten, ein Abonnementantrag, der Login und ein einwöchiger Test; daraus lässt sich jedoch keine einheitliche Zugangsregel oder ein allgemeiner Preis für alle Artikel ableiten. Sichtbare Informationsmodule behandeln Erdbeben, Evakuierungen, Warnungen, Zivilschutz, Flusshochwasser und Vulkane. Das Angebot hilft, lokale Nachrichten, Verwaltung, Gesellschaft, Wirtschaft und Sport in Gunma zu verfolgen und die gedruckten sowie digitalen Ausgaben der Zeitung zu finden.

Das offizielle Portal der Universität Kyoto stellt Studienangebote auf Bachelor- und Masterebene sowie Forschung aus vielen Fachgebieten vor. Es bündelt Informationen zur Universität, zu Fakultäten und Graduiertenschulen, Bewerbung, Studienunterstützung, Forschung und Kooperationen mit der Industrie sowie zu internationalem Austausch und gesellschaftlichem Engagement. Studieninteressierte, Studierende, Alumni, die lokale Bevölkerung, Unternehmen und Forschende finden jeweils passende Einstiege. Die Website veröffentlicht Forschungsergebnisse, Universitätsnachrichten, öffentliche Vorträge und Veranstaltungen. Außerdem enthält sie Hinweise zu Einrichtungen, Anfahrt, Stellenangeboten und Publikationen.

Die japanische Website von Yokogawa Electric stellt industrielle Automatisierungs-, Steuerungs- und Messtechnik für Branchen wie Energie, Öl und Gas, Chemie, Stromversorgung, Pharma, Lebensmittel, Wasserwirtschaft, Halbleiter und Automobilbau vor. Produkte und Dienste sind nach Information, Steuerung und Messung gegliedert; außerdem werden Branchenlösungen, Beratung, Projektabwicklung und Lifecycle-Services beschrieben. Eine technische Bibliothek, Nachrichten, Investor Relations, Nachhaltigkeit und Karriere ergänzen das Angebot.

Hulu Japan ist ein japanischer Streamingdienst für Filme, Serien, Anime und Unterhaltungssendungen auf Abruf. Das Angebot umfasst japanische und internationale Produktionen, Dokumentationen, Live-Übertragungen und Online-TV sowie Ranglisten und redaktionell zusammengestellte Empfehlungen. Nutzer können nach japanischen und internationalen Serien, Filmen, Anime, koreanischen und asiatischen Titeln, Varieté, Dokumentationen, Live-TV und verpassten Sendungen stöbern. Ein Teil des Katalogs ist im Monatsabo enthalten; ausgewählte Titel und Live-Streams werden zusätzlich einzeln zum Leihen oder Kaufen angeboten. Außerdem gibt es einen eigenen Comic-Bereich mit Ranglisten, Genres und kostenlosen oder vergünstigten Angeboten; Inhalte lassen sich auf Fernsehern, Spielkonsolen, Smartphones, Tablets und Computern ansehen.

Chugoku Shimbun Digital ist das Nachrichtenportal der Zeitung The Chugoku Shimbun. Es berichtet über die Präfektur Hiroshima und die Chugoku-Region im Westen Japans. Die Rubriken ordnen Beiträge zu Regionalnachrichten, Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Verwaltung, Personalien, Sport, Alltag, Kultur und Unterhaltung, Bildung sowie Veranstaltungen. Hinzu kommen Serien und Sonderberichte, digitale Exklusivbeiträge, Meinungsartikel, Leitartikel, die Kolumne Tenpūroku, Einsendungen von Lesern sowie Foto- und Videonachrichten. Lokale Inhalte umfassen eigene Bereiche für Hiroshima Toyo Carp und Sanfrecce Hiroshima sowie Karten zur Stadtentwicklung Hiroshimas, zu Verkehrsunfällen und zu Okonomiyaki. Die Startseite verlinkt außerdem einen Zeitungsseiten-Viewer, Wetterinformationen, Audiobeiträge, Veranstaltungshinweise, Horoskop-Inhalte und Verkehrsinformationen zu Hiroshima Electric Railway, Bussen, JR und Autobahnen. Einige Artikel sind als nur für Mitglieder gekennzeichnet; Abonnement- und Login-Links sind ebenfalls vorhanden. Aus der Startseite lässt sich keine einheitliche Zugangsregel für alle Beiträge ableiten. Das digitale Angebot verbindet Berichte aus Hiroshima und Chugoku mit Nachrichten aus Japan und dem Ausland sowie Sport, Kultur und Alltagsthemen.

Rurubu Travel ist ein japanisches Portal zur Suche und Buchung von Hotels und Ryokan im In- und Ausland. Nutzer können Ziel, An- und Abreisedatum sowie die Zahl der Gäste angeben. Die Website zeigt Unterkunftsinformationen, Rabattgutscheine und ausgewählte Reisethemen. Außerdem gibt es Verweise auf Inlandsreisen und weitere Reiseangebote. Registrierung und Prüfung bestehender Buchungen sind ebenfalls möglich.

Skypaktours ist ein Buchungsportal für Inlandsreisen mit Flügen von Skymark. Über das dynamische Paket Tasutabi lassen sich Flugticket und Unterkunft kombinieren. Bei der Suche können Abflughafen, Ziel, Hin- und Rückreisedatum, Übernachtungsdatum und Personenzahl angegeben werden. Das Angebot umfasst außerdem Pauschalreisen, Katalogprodukte und Reisen mit Mietwagen. Der Dienst ermöglicht die Online-Buchung japanischer Inlandsreisen mit Flug und Unterkunft.

Die Website von Tokyo Gas bündelt Angebote für Privat- und Geschäftskunden sowie Informationen zur Unternehmensgruppe. Haushalte finden Tarife für Stadtgas und Strom, Vertrags- und Umzugsverfahren, Verbrauchs- und Rechnungsübersichten sowie Hilfe zu Heizung und Wohntechnik. Für Unternehmen gibt es Informationen zu Energie, Engineering und Lösungen; außerdem Hinweise zu Notfällen und Versorgungsunterbrechungen. Die Website veröffentlicht Energie- und Dekarbonisierungsnachrichten, Alltagsthemen und Rezepte. Die japanischen Einstiege führen gezielt zu Dienstleistungen und Unternehmensinformationen.

HuffPost Japan ist die japanischsprachige Ausgabe eines internationalen Nachrichtenmediums und berichtet über Japan und die Welt. Die offizielle Startseite gliedert Inhalte in Bereiche wie Top-Artikel, Empfehlungen der Redaktion, News, World, Wirtschaft, Politik, Kunst und Kultur, Life, SDGs, Kolumnen und Meinungen sowie Themendossiers. Sichtbare Beiträge behandeln Katastrophen, gesellschaftliche Fragen, Gesundheit, Alltag, Umwelt, Unternehmen und Kultur und verbinden japanische Themen mit internationaler Berichterstattung. Ein Videobereich führt zum offiziellen YouTube-Kanal der japanischen Ausgabe. Projekte mit Unterstützung von Unternehmen oder Organisationen sind mit „PRESENTED BY“ gekennzeichnet und dadurch von der üblichen redaktionellen Berichterstattung unterscheidbar. Über die Startseite lassen sich Nachrichten, Kommentare und thematische Sonderberichte erkunden. Das Angebot ist ein breit aufgestelltes japanischsprachiges Nachrichten- und Lebensstilmedium und kein reines Fachportal für ein einzelnes Thema.

Das Japan Publishing Organization for Information Infrastructure (JPO) betreibt gemeinsame Informationssysteme, die Verlage und den Buchhandel in Japan nutzen. Zu seinen Aufgaben gehören die Verwaltung der ISBN- und japanischen Buchcodes sowie der Zeitschriftencodes und die Pflege, Sammlung und Verteilung bibliografischer Daten. Die Website erläutert diese Tätigkeiten, stellt Branchenmaterialien, Nachrichten und Mitgliederinformationen bereit und verlinkt zu Diensten wie dem ISBN-Verwaltungszentrum, dem JPRO-Register für Verlagsinformationen, der Buchhandels-Stammdatenverwaltung und der bibliografischen Buchdatenbank. So zeigt sie, wie Publikationen identifiziert und Katalogdaten in der japanischen Verlagsbranche weitergegeben werden.

CIAJ ist der japanische Branchenverband für Informations- und Kommunikationsnetze. Die Website erläutert Aufgaben und Aktivitäten des Verbands sowie seine Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen. Sie bietet außerdem ICT-Marktstatistiken und Trends, Angaben zur Produktion und zum Handel mit Telekommunikationsgeräten sowie aktuelle Meldungen und Pressemitteilungen.