Commission report finds devastating shifts in the Arctic and record-breaking marine heatwaves