japonais

NTT DATA est une entreprise japonaise de services informatiques qui aide les organisations à transformer leurs activités et à répondre à des enjeux sociaux grâce aux technologies. Elle accompagne ses clients avec du conseil et des services technologiques. Ses actualités officielles présentent des usages tels que les études marketing avec l’IA générative, la gestion des informations de sécurité des médicaments, des plateformes d’aide aux soins et des partenariats dans les services financiers.

Le site officiel de Tottori Bank présente des services bancaires aux particuliers, entreprises, indépendants, actionnaires et investisseurs. Les rubriques personnelles couvrent dépôts, gestion d’actifs et fonds d’investissement, prêts et assurance. Le portail décrit la banque en ligne pour particuliers et entreprises, l’application Tori-gin, les contrats électroniques et les paiements mobiles. Les visiteurs peuvent rechercher agences et distributeurs, consulter taux des dépôts et prêts, frais, valeurs des fonds et données de marché, et trouver consultations et FAQ. Financement et accompagnement des entreprises, actualités, informations investisseurs et initiatives régionales complètent le site.

PAL CLOSET est la boutique officielle de mode en ligne du groupe japonais PAL. La page d’accueil permet de parcourir les rubriques femme, homme, enfants et lifestyle, ainsi que de rechercher par marque ou catégorie. Les marques visibles comprennent 3COINS, Kastane, mystic, CIAOPANIC, DISCOAT et BEARDSLEY. Le catalogue propose vêtements, chaussures, sacs, accessoires, articles pour la maison et la cuisine, appareils, cosmétiques et produits pour bébés. Des filtres couvrent les catégories, marques, genres, prix, soldes et précommandes. Le site présente aussi des classements, tenues du personnel, blogs, dossiers, actualités, avis et informations de magasins; les fiches affichent les prix en yens et la disponibilité ou le statut de précommande.

La Fédération japonaise des associations de dispositifs médicaux est une organisation professionnelle réunissant 21 associations du secteur. Elle respecte l’autonomie de ses membres, étudie les enjeux communs au Japon et à l’international et rassemble les positions de la filière pour formuler des propositions. Son site publie des informations sur les dispositifs médicaux, les travaux des comités et des règles d’éthique, de promotion et de transparence. Il présente aussi des formations, la revue de la fédération, les rapports sectoriels MDPRO, des données de marché et des publications. Des pages grand public expliquent les appareils et leur place dans la vie quotidienne.

La boutique officielle en ligne de KOMEHYO permet de rechercher et d’acheter des articles de marque et des produits de réemploi proposés par l’entreprise. Les catégories couvrent les sacs et bijoux de créateurs, les bijoux, les montres, la mode femme et homme, les portefeuilles et accessoires, les kimonos, les appareils photo, les instruments de musique et la papeterie. Les produits se recherchent par marque ou selon des critères détaillés; des rubriques présentent les nouveautés et les soldes, ainsi que l’essayage en magasin. Le site renvoie également au service de rachat et d’estimation de KOMEHYO, aux informations sur l’entreprise et les magasins, au panier, à la connexion et aux favoris. KOMEHYO précise que les articles affichés sont des exemples de biens que l’entreprise achète ou se procure avant de les revendre, ce qui permet aussi bien de chercher des produits de marque d’occasion que de demander une estimation.

Iwate Nippo ONLINE est le site régional en japonais du journal Iwate Nippo, consacré principalement à la préfecture d’Iwate et proposant aussi des nouvelles nationales. Ses rubriques couvrent l’actualité d’Iwate, les faits divers et accidents, le sport, la MLB, l’économie, les sorties, les séismes et la prévention des catastrophes, les dossiers spéciaux, l’actualité nationale et le sport national. Les nouvelles locales peuvent être parcourues par Morioka et le nord de la préfecture, le sud ou la zone côtière. La page d’accueil affiche les articles récents, des classements de consultation sur une heure, 24 heures et une semaine, ainsi que des vidéos d’actualité. Elle renvoie aussi vers un portail de prévention, des informations ferroviaires, des dossiers sur le grand séisme de l’est du Japon et une carte 3D du risque de tsunami à Iwate. Le site propose enfin des séries, chroniques, événements locaux, indications pour l’édition numérique, lecteur des pages du journal et espaces d’envoi d’articles ou de photos.

Le site officiel de The Bank of Iwate propose des accès pour les particuliers et les entreprises, ainsi que des informations institutionnelles et de relations investisseurs. Les services personnels couvrent l’ouverture de compte, les dépôts et placements, les prêts, l’assurance, iDeCo, les démarches successorales, l’application bancaire, la banque en ligne et les cartes de débit. Les entreprises peuvent consulter Business Web, les comptes professionnels et d’autres services dédiés. Le site permet de rechercher des agences et distributeurs, de consulter taux, change et frais, de rechercher des fonds et de lire la FAQ. Il publie aussi les moyens de contact et de conseil, les communiqués, alertes, rapports financiers et intégrés, ainsi que des informations sur les activités de la banque.

Le site officiel de l’Organisation nationale du tourisme japonais présente ses activités de promotion des voyages au Japon. Il publie des statistiques de visiteurs et des tendances par marché étranger, ainsi que des communiqués, avis, appels d’offres et informations de recrutement. Les collectivités et professionnels du tourisme y trouvent des programmes de marketing des destinations, de promotion régionale, d’amélioration de l’accueil des voyageurs et d’attraction de réunions et d’événements. Le site renseigne aussi sur l’examen national des guides-interprètes, les services aux membres, les bureaux à l’étranger, les plans d’activité et les rapports annuels. Il constitue une source officielle de données et d’accompagnement pour le tourisme récepteur au Japon.

Off Mall est la boutique officielle en ligne du groupe Hard Off et permet d’acheter des articles proposés par ses magasins partout au Japon. Son inventaire de réemploi couvre notamment les appareils photo et électroménagers, l’audio et les instruments de musique, les jouets et loisirs, le sport et l’outdoor, la mode, les outils et accessoires automobiles, les articles ménagers et les boissons alcoolisées. La page d’accueil présente les nouveautés, les articles soldés et une rubrique de produits d’occasion vendus comme défectueux ou pour pièces. Les stocks se parcourent par magasin, catégorie ou marque, puis les fiches produit permettent d’ajouter un article au panier. Le site propose aussi l’inscription, la connexion, un guide d’achat et une FAQ pour trouver des articles réutilisés ou des pièces uniques des magasins Hard Off.

Ehime Shimbun Online est le site d’actualités et d’informations du journal The Ehime Shimbun pour la préfecture japonaise d’Ehime. Il publie les dernières nouvelles locales, des faits divers et accidents, des informations sportives, des contenus exclusivement numériques, des dossiers spéciaux et des séries. La couverture comprend le baseball lycéen d’Ehime et des clubs locaux tels qu’Ehime FC et FC Imabari. Le site propose aussi des projets et outils de recherche sur les articles du journal, les entreprises et nominations de la préfecture, les restaurants et événements, les écoles et examens d’entrée, les cours des produits agricoles et de la pêche d’Ehime, ainsi que des cartes numériques. D’autres rubriques donnent accès à la météo, aux informations sur les séismes et typhons, à la prévention des catastrophes et aux évacuations, aux avis de sécurité, aux transports, à une base de données d’entreprises et aux avis de décès. La création d’un nouvel Ehime Shimbun ID est annoncée comme gratuite. Certaines vignettes portent un cadenas ou la mention payant; les conditions peuvent donc varier selon l’article et ne sont pas toutes précisées sur la page d’accueil. Ce service numérique associe l’actualité d’Ehime à des informations sur la vie quotidienne, l’économie, le sport, la culture, l’éducation et l’actualité nationale et internationale.

Le site officiel de Tokyo Electron présente l’entreprise, qui développe, fabrique et vend des équipements de production de semi-conducteurs. Il propose des informations sur les produits, l’entreprise et les investisseurs, ses actions sociales et environnementales, des actualités et des contenus sur les semi-conducteurs pour découvrir les équipements utilisés dans la fabrication des puces.

Anicom Sompo est un assureur japonais qui propose des contrats pour chiens, chats, oiseaux, lapins et furets. Ses formules comprennent une couverture des consultations, de l’hospitalisation et des opérations, une offre destinée aux chiens et chats âgés ainsi qu’une formule axée sur l’hospitalisation et la chirurgie; les garanties et les animaux admissibles varient selon le produit. Dans les cliniques vétérinaires partenaires, la carte d’assurance santé de l’animal permet le règlement direct de la part couverte, et le site explique la gestion du compte client et des demandes de remboursement. Il propose aussi des estimations de cotisation, la comparaison des formules et des documents d’information. Les assurés trouvent des services de santé, une recherche de cliniques, des conseils sur les animaux et une FAQ.

Creema est une place de marché japonaise en ligne où l’on peut découvrir et acheter des créations faites main, des fournitures de loisirs créatifs et des produits alimentaires proposés par des créateurs et des vendeurs. Les catégories comprennent les bijoux, la mode, les sacs, les portefeuilles, les accessoires pour téléphone, le mobilier, la décoration, l’art, la vaisselle, les peluches et objets décoratifs, la papeterie, les articles pour animaux, les produits pour bébés et enfants, le mariage, les fournitures créatives, la nourriture et les boissons. Les visiteurs peuvent rechercher par mot-clé, catégorie ou matériau et consulter des classements, des créations mises en avant, des sélections éditoriales, les nouveautés et des profils de créateurs. Les pages des créations et des créateurs présentent les articles proposés et des informations sur leur auteur; le site offre aussi l’inscription, la connexion, un panier et un parcours permettant aux vendeurs de publier leurs propres créations. Le service rassemble également des événements, des articles, une FAQ, des moyens de contact et des liens vers les applications iOS et Android, pour les personnes qui souhaitent acheter des créations comme pour celles qui veulent vendre leur travail.

Le site officiel japonais de Sumitomo Mitsui Banking Corporation présente des services aux particuliers et aux entreprises, ainsi que des informations institutionnelles et investisseurs. L’offre personnelle comprend l’ouverture de compte, Olive, les dépôts en yens et en devises, les fonds d’investissement, NISA, les obligations et iDeCo. Les visiteurs peuvent consulter les prêts immobiliers, cartes et études, les assurances, les services de succession et de fiducie, les virements, paiements et cartes de débit ou de crédit. Le portail donne accès à SMBC Direct et à l’application bancaire, à la recherche d’agences et distributeurs, aux taux et frais, aux marchés, aux rendez-vous de conseil et à la FAQ. La page Vietnam décrit la banque de gros pour les entreprises via les agences de Hanoï et Hô Chi Minh-Ville et précise qu’elles ne proposent pas de banque de détail aux particuliers; le site présente aussi l’entreprise, les investisseurs et les carrières.

MANTANWEB est un média japonais d’actualité et d’analyse consacré à la culture pop, exploité par MANTAN Inc. Il couvre les divertissements liés aux anime, aux mangas, aux jeux, à la télévision et au cinéma. On y trouve des informations récentes, des entretiens avec des artistes et des créateurs, des reportages originaux et des articles explicatifs de journalistes spécialisés. Ses rubriques comprennent aussi le tokusatsu, les séries, les célébrités, la télévision, le gravure, l’économie et la vidéo, afin de suivre les œuvres comme les tendances du divertissement japonais.

Pro Yakyu Freak est un site japonais d’information sur le baseball professionnel. Il rassemble des actualités et des liens vers les équipes, les joueurs, les calendriers et les résultats. La page d’accueil présente les clubs et classements des ligues Central et Pacific, ainsi que les scores récents et les prochaines rencontres. La navigation donne aussi accès au calendrier, aux graphiques d’évolution du classement, aux chiffres de fréquentation, aux lanceurs partants probables et aux anniversaires des joueurs. La rubrique actualités renvoie à plusieurs médias sportifs et propose des pages par équipe. Le site signale enfin un service sœur distinct, Pro Yakyu Data Freak, pour des données supplémentaires.

HOT PEPPER Gourmet est un site japonais pour découvrir des restaurants et des izakaya, consulter des informations gastronomiques et des coupons, puis accéder à la réservation en ligne. La recherche peut se faire par préfecture, quartier, gare la plus proche ou cuisine souhaitée. Des rubriques couvrent les types de cuisine, le déjeuner, les chaînes, les menus de banquet et les établissements réservables sur Internet. La page d’accueil propose aussi des sélections pour les sorties en groupe, les anniversaires, les buffets à volonté, les restaurants haut de gamme et les spécialités locales. Le site explique l’utilisation de points lors des réservations en ligne et renvoie vers son application officielle pour chercher un restaurant en déplacement.

Le site officiel d’Advantest présente des solutions de test qui contribuent à la fiabilité des semi-conducteurs, ainsi que des produits et informations techniques. Il propose également des informations institutionnelles et investisseurs, des actions sociales, des actualités et des offres d’emploi sur les activités de test et de mesure des semi-conducteurs.

Sumitomo Mitsui Card propose des cartes de crédit et des services de paiement aux particuliers et aux entreprises du groupe SMBC. La gamme comprend des cartes sans numéro et sans cotisation annuelle permanente, ainsi que Gold, Platinum Preferred et Olive Flexible Pay. Le site présente aussi des cartes de débit, prépayées et cadeaux, des prêts sur carte, les demandes et les campagnes d’adhésion. V Points permet de cumuler et d’utiliser des points, tandis que l’application sert aux consultations et démarches des membres. Les commerçants y trouvent les solutions d’acceptation, avec l’assistance, la sécurité, la prévention de la fraude, les actualités et les politiques de l’entreprise.