japonais

SANKEN est un institut de recherche rattaché à l’Université d’Osaka, comprenant des départements en sciences de l’information et quantiques, des matériaux et faisceaux, ainsi qu’en sciences biologiques et moléculaires. Il vise à contribuer à l’industrie et à la société en répondant aux enjeux de l’environnement, de l’énergie, de la médecine et de la sécurité, tout en reliant recherche fondamentale et applications concrètes. Son Industrial Science AI Center mène des recherches pratiques en IA et accompagne son adoption ; il développe aussi des systèmes reliant collecte automatisée de données de recherche, bases de données et analyses par IA. Le site officiel présente équipes, résultats, publications, distinctions, actualités, événements, admissions, recrutements, partenariats industriels et jeunes entreprises issues de l’institut.

Le site japonais de HEROZ présente des services d’IA fondés sur l’apprentissage automatique et profond développés à l’origine pour son IA de shogi. L’entreprise applique ces technologies aux enjeux de secteurs comme la finance, la construction et le divertissement. Son accompagnement professionnel va de la définition du problème et de la conception du projet à l’évaluation des données, au développement des modèles, à leur intégration aux systèmes existants, puis à l’exploitation et à l’amélioration continues. Le site montre des cas de détection de fraude hypothécaire, d’aide à la conception structurelle et d’agents IA pour les activités financières, ainsi que ses services, actualités et informations investisseurs.

Le site officiel de Japan Post Holdings fournit des informations sur le groupe Japan Post et sa gestion. Il donne accès aux informations du groupe, aux relations avec les actionnaires et investisseurs, aux actualités, à la durabilité, aux carrières et aux achats. Il renvoie également vers les sociétés Japan Post, Japan Post Bank et Japan Post Insurance. Les visiteurs peuvent consulter le profil et l’organisation de l’entreprise ainsi que des informations sur la gouvernance, la conformité et la confidentialité. Le suivi des envois et les démarches aux guichets sont orientés vers le site de service Japan Post; ce portail présente la holding, et non l’exploitation postale quotidienne.

Le site japonais officiel de Nippon Life présente les assurances pour particuliers et entreprises, les démarches des assurés et les retraites professionnelles. Les produits individuels comprennent Mirai no Katachi, l’assurance vie à prime unique My Stage et l’assurance épargne Chokotsumi. Les visiteurs peuvent parcourir les types de garanties et utiliser un diagnostic simplifié de leurs besoins. Les clients consultent leurs contrats et services via Nissay My Page, l’application officielle et le répertoire des démarches. Le site décrit aussi les assurances et retraites d’entreprise et propose FAQ, conseil, informations société et investisseurs, actualités, durabilité, consignes de catastrophe et alertes contre la criminalité financière.

La Japan Apparel-Fashion Industry Council (JAFIC) est une association professionnelle dont l’objectif déclaré est de favoriser le développement sain de l’industrie japonaise de l’habillement et d’améliorer la vie quotidienne liée au vêtement. Son site officiel présente des études sur la rationalisation de la production et de la distribution, la collecte et la diffusion d’informations sectorielles, les échanges internationaux, la formation, les propositions aux administrations et la coordination avec les organisations concernées. Il publie un annuaire des membres, les activités des commissions, des séminaires et formations, une charte RSE, des actualités et les modalités d’adhésion. Les commissions traitent notamment d’environnement, de ressources humaines, de logistique, de qualité et de commerce. JAFIC propose aussi un guide de calcul des émissions de gaz à effet de serre dans la chaîne d’approvisionnement et des informations sur les mises en relation d’affaires de JAFIC PLATFORM.

Mitsubishi Motors est un constructeur automobile japonais et son site institutionnel présente l’entreprise, la marque et la salle de presse. Il comporte des rubriques dédiées au développement durable, aux relations investisseurs et aux carrières. Les communiqués ainsi que les actualités sur les produits et les technologies y sont publiés, tandis que les modèles et les demandes des clients renvoient vers un site japonais de produits distinct. Les pages de durabilité abordent l’environnement, le social, la gouvernance, les droits humains et les rapports associés. Les investisseurs y trouvent des informations de gestion, des résultats, des données financières, des informations boursières et une bibliothèque IR.

minne est une place de marché japonaise dédiée aux créations faites main, exploitée par GMO Pepabo, où l’on peut découvrir et acheter des articles publiés par des créateurs et des marques. Ses principales catégories comprennent les accessoires, la mode, les sacs et portefeuilles, la papeterie et les articles pour bébés et enfants; des rubriques couvrent aussi le vintage, les aliments, les contenus numériques et les cartes cadeaux. Les visiteurs peuvent rechercher par mot-clé ou parcourir les boutiques et les créateurs, puis consulter des classements, des créations sélectionnées, des dossiers thématiques et les nouveautés. Les pages produits indiquent les prix et les caractéristiques, tandis que les boutiques présentent les articles proposés et le profil du créateur; le service offre aussi inscription, connexion, panier et guides pour commencer à vendre. La plateforme propose en outre des articles sur la création et le design, des annonces d’événements et des actualités, un centre d’aide et une FAQ, ainsi que des liens vers ses applications iOS et Android.

Le site officiel de Sony Assurance au Japon présente les assurances pour particuliers, les demandes en ligne, les démarches liées aux contrats et l’assistance après un incident. Ses pages couvrent les assurances auto, incendie, santé, voyage à l’étranger et animaux, avec des informations propres à chaque produit et à ses garanties. Les futurs clients peuvent accéder aux devis et demandes en ligne d’assurance auto, tandis que les assurés disposent d’informations sur leurs contrats et leur renouvellement. Le site renvoie vers la déclaration d’accident et l’assistance routière, les questions fréquentes, les contacts et les avis relatifs aux catastrophes naturelles. Les informations sur la société, les actualités et les alertes concernant les sinistres et les réparations de logement complètent le portail officiel des services clients de Sony Assurance au Japon.

Jomo Shimbun Digital est le service en ligne d’actualités et de sport du journal Jomo Shimbun, consacré principalement à la préfecture de Gunma, au Japon. La navigation répartit les sujets entre les pages de l’édition du matin, les faits divers et accidents, l’actualité locale, le sport, la politique et l’administration, l’économie, la société, les dossiers et séries, les nouvelles nationales et internationales, ainsi que les photos et vidéos. Des accès distincts mènent au nord et au sud de Gunma. L’accueil présente aussi des événements locaux, des calendriers et résultats sportifs, des reportages visuels et des classements de consultation par période. Certains articles sont signalés comme réservés à l’édition numérique et certaines séries comportent une mention de contenu payant. Le site renvoie vers un lecteur de pages du journal, une demande d’abonnement, une connexion et un essai d’une semaine, sans établir pour autant une règle d’accès ni un tarif communs à tous les articles. Des modules d’information publique affichent des données sur les séismes, les évacuations, les alertes, la protection civile, les crues et les volcans. Le service permet de suivre l’actualité locale, les affaires préfectorales, la société, l’économie et le sport à Gunma, et de retrouver les éditions imprimée et numérique du journal.

Le portail officiel de l’Université de Kyoto présente les formations de premier et de deuxième cycle ainsi que des recherches dans de nombreux domaines. Il rassemble les informations sur l’établissement, ses facultés et écoles supérieures, les admissions, l’accompagnement étudiant, la recherche et les partenariats industriels, ainsi que les échanges internationaux et les relations avec la société. Candidats, étudiants, diplômés, habitants, entreprises et chercheurs disposent de rubriques adaptées à leurs besoins. Le site publie des résultats de recherche, des actualités, des conférences ouvertes et des événements. Il fournit aussi des renseignements sur les campus, l’accès, les recrutements et les publications.

Le site japonais de Yokogawa Electric présente des technologies d’automatisation, de contrôle et de mesure industrielles pour l’énergie, le pétrole et le gaz, la chimie, l’électricité, la pharmacie, l’agroalimentaire, l’eau, les semi-conducteurs et l’automobile. Les produits et services sont organisés autour de l’information, du contrôle et de la mesure ; le site décrit aussi des solutions sectorielles, du conseil, la réalisation de projets et des services sur tout le cycle de vie. Une bibliothèque technique, l’actualité, les investisseurs, la durabilité et les carrières complètent le contenu.

Hulu Japon est un service de streaming destiné au marché japonais pour regarder des films, séries, anime et programmes de divertissement à la demande. Son catalogue réunit des productions japonaises et internationales, des documentaires, des émissions en direct et de la télévision en ligne, ainsi que des classements et sélections éditoriales. La navigation permet de parcourir les séries japonaises et étrangères, l’anime, les œuvres coréennes et asiatiques, les films, les variétés, les documentaires, la télévision en direct et les programmes de rattrapage. Une partie du catalogue est comprise dans un abonnement mensuel, tandis que certains titres et flux en direct sont proposés séparément à la location ou à l’achat. Le site possède aussi une rubrique de mangas et comics avec classements, genres et sélections gratuites ou à prix réduit, et permet le visionnage sur téléviseurs, consoles, téléphones, tablettes et ordinateurs.

Chugoku Shimbun Digital est le site d’information du journal The Chugoku Shimbun. Il couvre la préfecture de Hiroshima et la région de Chugoku, dans l’ouest du Japon. Les rubriques classent les articles par actualité régionale, société, économie, politique et administration, nominations, sport, vie quotidienne, culture et divertissement, éducation et événements. Le site publie aussi des séries et dossiers spéciaux, des articles exclusifs au numérique, des opinions, des éditoriaux, la chronique Tenpūroku, des contributions de lecteurs et des actualités en images et en vidéo. Parmi les contenus locaux figurent des espaces consacrés au Hiroshima Toyo Carp et au Sanfrecce Hiroshima, ainsi que des cartes sur le réaménagement urbain de Hiroshima, les accidents de la route et l’okonomiyaki. La page d’accueil renvoie également vers un lecteur de pages du journal, la météo, des informations audio, l’agenda des événements, des contenus horoscope et des liens de transport pour le tramway de Hiroshima, les bus, JR et les autoroutes. Certains articles sont signalés comme réservés aux membres; des liens d’abonnement et de connexion sont visibles, sans qu’une règle d’accès unique pour tous les articles puisse être déduite de la page. Ce service numérique associe l’actualité de Hiroshima et Chugoku aux nouvelles du Japon et de l’étranger, au sport, à la culture et à la vie quotidienne.

Rurubu Travel est un site japonais de recherche et de réservation d’hôtels et de ryokan au Japon et à l’étranger. La recherche prend en compte la destination, les dates d’arrivée et de départ ainsi que le nombre de voyageurs. Le portail présente les hébergements, des coupons de réduction et des sélections thématiques de voyage. Il propose également des liens vers des circuits au Japon et des idées de séjour. Les clients peuvent créer un compte et consulter leurs réservations.

Skypaktours est un site de réservation de voyages intérieurs utilisant les vols de Skymark. Son forfait dynamique Tasutabi associe billets d’avion et hébergement. La recherche permet d’indiquer l’aéroport de départ, la destination, les dates aller et retour, les nuits et le nombre de voyageurs. Le site propose aussi des circuits nationaux, des offres issues de brochures et des séjours avec voiture de location. Le service permet de réserver en ligne des voyages au Japon combinant avion et hébergement.

Le site institutionnel et de groupe de Tokyo Gas rassemble les services aux particuliers et aux entreprises ainsi que les informations sur la société. Les pages destinées aux ménages présentent les tarifs du gaz de ville et de l’électricité, les démarches de contrat et de déménagement, le suivi de consommation et de factures, ainsi que l’entretien des équipements du logement. Les rubriques professionnelles couvrent l’énergie, l’ingénierie et les solutions associées; des avis d’urgence et de perturbation de l’approvisionnement sont également publiés. Le site propose des actualités sur l’énergie et la décarbonation, des articles pratiques et des recettes. Ses pages japonaises facilitent l’accès aux services et aux informations de l’entreprise.

HuffPost Japon est l’édition japonaise d’un média d’actualité international qui couvre le Japon et le reste du monde. Sa page d’accueil officielle répartit les contenus entre articles à la une, choix de la rédaction, actualités, monde, économie, politique, art et culture, vie quotidienne, ODD, chroniques et opinions, ainsi que dossiers spéciaux. Les sujets visibles portent notamment sur les catastrophes, les questions de société, la santé, le quotidien, l’environnement, les entreprises et la culture, avec des nouvelles locales et internationales. La rubrique vidéo mène à la chaîne YouTube officielle de l’édition japonaise. Certains projets soutenus par des entreprises ou des organisations affichent la mention « PRESENTED BY », ce qui les distingue des articles éditoriaux classiques. Depuis la page principale, les lecteurs peuvent parcourir actualités, analyses et dossiers thématiques. Le site est un média japonais généraliste d’actualité et de société, et non un portail spécialisé dans un seul domaine.

La Japan Publishing Organization for Information Infrastructure (JPO) soutient les systèmes d’information communs utilisés par l’édition et le commerce du livre au Japon. Ses activités comprennent la gestion des ISBN et des codes japonais des livres et des magazines, la mise à jour, la collecte et la diffusion de données bibliographiques, ainsi que le développement de l’infrastructure éditoriale. Le site présente ces missions, des actualités, des ressources sectorielles et des informations sur ses membres. Il renvoie aussi vers le centre de gestion des ISBN, le registre JPRO des informations éditoriales, la gestion des référentiels de librairies et la base bibliographique des livres. Il décrit les outils servant à identifier les publications et à partager leurs notices au Japon.

CIAJ est l’association professionnelle japonaise des réseaux d’information et de communication. Son site présente ses missions et activités, ses partenariats avec des organismes étrangers, ainsi que des statistiques et tendances du marché des TIC, des informations sur la production et le commerce des équipements de télécommunication, des actualités et des communiqués.