japonais

L’Association japonaise des grands magasins représente ce secteur au Japon. Son site publie les chiffres mensuels de ventes des grands magasins et des études sur les tendances de consommation, ainsi que des actualités, des communiqués de presse et des informations sur les actions des enseignes membres. On y trouve également la politique de développement durable de l’association, des renseignements sur les clubs clients des grands magasins et un examen de certification pour les professionnels de la vente. Ces ressources permettent de suivre le marché et les activités de l’organisation professionnelle.

KAGOYA Japan fournit au Japon des serveurs et une infrastructure web grâce à ses centres de données et plateformes cloud destinés aux entreprises et aux particuliers. Son offre comprend des serveurs cloud, le cloud privé, le bare metal, des VPS, des ressources GPU et de calcul haute performance, l’hébergement web et la messagerie professionnelle. L’entreprise présente son propre centre de données et une exploitation technique 24 h/24. Ses cas clients couvrent la recherche climatique universitaire, des sites événementiels très fréquentés et l’optimisation des coûts avec AWS et KAGOYA Cloud VPS.

Excite Blog est un service japonais de publication de blogs et un portail de découverte de contenus. Le site officiel propose la création gratuite d’un blog et la connexion ; les lecteurs peuvent parcourir les publications récentes, les thèmes, les tags, les classements par genre, les blogs populaires et les auteurs officiels ou mis en avant. L’offre gratuite comprend 1 Go de stockage d’images. Trois options payantes — Advance, Premium et Super Premium — coûtent 270, 510 et 1 030 ¥ par mois, taxes incluses. Selon la formule, elles ajoutent davantage de stockage ou une capacité illimitée, l’édition d’images, des rapports d’accès détaillés, la personnalisation par plugins et le contrôle des publicités. Le tableau officiel autorise aussi la vente d’articles : quatre par mois au maximum en gratuit, sans limite avec les formules payantes. Les blogs publics se lisent sans compte ; publier et gérer un blog nécessite inscription et connexion.

Tabelog est un guide japonais pour découvrir des restaurants, consulter des avis et réserver auprès des établissements participants. La recherche couvre tout le Japon et permet de filtrer par région, cuisine, budget, occasion et équipements, puis de comparer les fiches, notes, critiques, photos et classements. Pour les restaurants qui le proposent, le formulaire de réservation prend en compte la date, l’heure et le nombre de personnes. Les pages publiques sont accessibles sans connexion ; un compte gratuit permet d’enregistrer des adresses et de gérer les visites. Des articles et sélections récompensées complètent le guide. Tabelog Premium est un service payant facultatif avec coupons réservés aux membres et fonctions de recherche supplémentaires.

Le site japonais officiel de Sumitomo Life présente des assurances pour particuliers et entreprises, des services aux assurés et des informations sur la société. Les visiteurs peuvent parcourir les produits, choisir selon un événement de vie ou un objectif, utiliser un sélecteur et découvrir Vitality, son programme d’assurance axé sur la santé. Les assurés peuvent effectuer des démarches en ligne, consulter leurs contrats et accéder à l’assistance et à d’autres services. Les rubriques professionnelles couvrent les retraites d’entreprise, les assurances collectives et d’épargne, les avantages sociaux et le bien-être. FAQ, agences, actualités, durabilité, mesures en cas de catastrophe et alertes financières sont également disponibles.

Fondée en 2017, la Japan Deep Learning Association (JDLA) est une association japonaise qui vise à renforcer la compétitivité industrielle du pays grâce aux technologies de deep learning. Ses activités déclarées comprennent la promotion des usages industriels, la formation de talents, des propositions aux organismes publics et à l’industrie, la coopération internationale et le dialogue avec la société. Le site officiel présente le G Test, consacré aux connaissances nécessaires pour comprendre et utiliser l’IA et le deep learning, ainsi que l’E Qualification, qui évalue la compréhension théorique et la capacité à choisir puis mettre en œuvre des méthodes adaptées. Il rassemble aussi des informations d’examen et d’apprentissage, les programmes certifiés JDLA pour l’E Qualification, des cas d’entreprise, des événements, des ressources sur la gouvernance de l’IA et des renseignements sur l’adhésion et l’organisation.

La Japan Shipowners’ Association représente les armateurs et les compagnies maritimes du Japon. Son site présente l’association et ses membres et traite des politiques du transport maritime et de la fiscalité, des questions environnementales, de la sécurité en mer et de la piraterie, ainsi que du recrutement de professionnels maritimes. Il publie également des statistiques et rapports sur la navigation, des opinions et propositions politiques et des communiqués de presse. Des ressources pédagogiques expliquent les bases des navires et de la mer, notamment aux enfants.

freee est une plateforme intégrée de gestion destinée aux petites entreprises. Ses services cloud relient la comptabilité, les déclarations fiscales, la paie et la gestion du personnel aux autres données administratives afin de regrouper des tâches souvent dispersées. Le site présente des outils pour créer une activité et gérer les opérations courantes d’une petite structure.

NTV NEWS NNN se présente comme le site d’information des 30 chaînes du réseau NNN associé à Nippon TV. La page d’accueil affiche les actualités récentes et les classements, avec des rubriques consacrées à la société, à la politique, à l’économie, à l’international, à la vie quotidienne, au sport, à la culture, à la météo et aux séismes. On y trouve aussi des nouvelles régionales, des dossiers et les analyses de l’équipe éditoriale. Un lien mis en évidence mène à NTV NEWS24, que le site décrit comme diffusé en direct 24 heures sur 24. D’autres accès concernent la météo et la prévention des catastrophes, les nouvelles en anglais et les réseaux sociaux. Certaines fiches indiquent la durée de la vidéo et la chaîne contributrice; le portail associe donc articles et reportages audiovisuels. La mention de droits d’auteur cite Nippon Television Network Corporation et la coopération vidéo de NNN (Nippon News Network). C’est le portail officiel pour consulter les nouvelles du réseau Nippon TV par sujet et par région.

DEPACO est une boutique de cosmétiques en ligne et un média beauté exploités par les grands magasins japonais Daimaru et Matsuzakaya, avec des marques proposées dans leurs rayons beauté. La recherche s’effectue par marque ou catégorie et permet de découvrir nouveautés, produits exclusifs, classements de popularité et recommandations. Le catalogue comprend des soins de la peau, du maquillage, du maquillage du teint, des parfums et des coffrets; les articles présentent les lancements, les marques, les classements, les mini-cosmétiques et les campagnes saisonnières. Les membres peuvent consulter les offres de conseil beauté en ligne et de séminaires, ainsi que la recherche, leur compte, le panier, les points des grands magasins, l’emballage cadeau, la FAQ et les contacts. Le site renvoie aussi vers les magasins, cartes et services de Daimaru et Matsuzakaya.

Le site institutionnel d’Idemitsu Kosan présente ses activités dans les carburants, les matériaux, l’électricité, les énergies renouvelables et les ressources. Ses domaines comprennent les produits pétroliers, la chimie de base, les lubrifiants, les matériaux électroniques, les produits chimiques fonctionnels ainsi que des produits agricoles et des aliments fonctionnels pour animaux. Le site décrit aussi l’exploration pétrolière et gazière, le charbon, la géothermie et la vente d’électricité. Les visiteurs peuvent localiser les stations apollostation et trouver des liens vers l’application Drive On et les services de paiement. Actualités, informations d’entreprise, relations investisseurs, durabilité et carrières sont présentées en japonais.

Le site officiel de l’Association japonaise des négociants en valeurs mobilières présente le secteur des titres, ses règles, ses statistiques et des ressources pour les investisseurs. Il renseigne sur les sociétés membres et les représentants en valeurs mobilières et explique les dispositifs, lignes directrices, règles et mécanismes d’autorégulation du secteur. Les contenus pour débutants décrivent le programme NISA et l’ouverture d’un compte, tandis que les alertes signalent les faux comptes et publicités ainsi que d’autres mises en garde liées aux placements. L’association publie notamment des statistiques sur les prêts de titres et les communautés d’actionnaires, ainsi que des études, rapports, communiqués et déclarations de son président. Les renseignements sur les qualifications et examens des représentants, les événements de sensibilisation et l’éducation financière font du portail une source officielle sur le secteur des titres et les bases de l’investissement au Japon.

Niigata Nippo est le service d’actualités en ligne du journal de Niigata, consacré aux nouvelles et sujets de la préfecture de Niigata, au Japon. La page d’accueil propose des accès aux dernières nouvelles, aux contenus réservés à l’édition numérique, aux ouvertures et fermetures de commerces, aux événements et au tourisme, au sport, aux faits divers et accidents, aux écoles, aux transports et aux élections ; les nouvelles nationales et internationales ont une rubrique distincte. La couverture locale est répartie en huit zones : ville de Niigata, Sado, Kaetsu, Kenoh, Nagaoka, Kashiwazaki, Uonuma et Joetsu. Une carte et des liens municipaux permettent de rechercher par lieu. La page affiche aussi des classements sur trois heures, 24 heures et une semaine, ainsi que des liens vers l’édition papier du jour, la météo, les nominations, les avis de décès, les coupons et les événements du journal. Les modules publics couvrent les séismes, les évacuations, les alertes, les tsunamis, la protection civile, les volcans et les bandes de pluie linéaires. Des liens mènent aux anciens numéros, à l’abonnement, aux lettres d’information, à LINE et aux notifications push. Certains articles sont signalés comme numériques exclusifs, sans règle d’accès ni tarif uniforme indiqué pour l’ensemble des contenus.

TRANBI est une place de marché en ligne japonaise qui met en relation les personnes et les entreprises souhaitant acheter ou vendre une activité, notamment dans le cadre d’une transmission. Les vendeurs peuvent publier des offres de cession et les acheteurs rechercher des annonces puis demander à négocier. Le site regroupe aussi des offres nominatives, des annonces de centres publics de transmission, les besoins d’acquéreurs, une aide à la mise en relation, des options de conseil professionnel, des opérations conclues, des articles et des ressources pédagogiques sur les M&A. L’utilisation est indiquée comme gratuite pour les vendeurs; les acheteurs choisissent un abonnement mensuel selon la taille de l’opération, sans commission de succès à la réalisation. Des formations et services de négociation payants existent séparément; il faut vérifier leurs fonctions, leur durée et leur renouvellement.

BeeX est un intégrateur cloud japonais spécialisé dans les systèmes d’entreprise, notamment les applications centrales fondées sur SAP. L’entreprise accompagne l’adoption, la migration, l’exploitation et l’optimisation du cloud, et propose aussi des services SAP, de sécurité, de revente de licences et de transformation numérique. Son offre comprend une supervision et une exploitation managées 24 h/24; ses études de cas portent notamment sur AWS, Snowflake et les migrations SAP S/4HANA.

Le site institutionnel japonais officiel de Toray présente ses activités et ses domaines de produits. Son portefeuille comprend fibres et textiles, résines et films, produits chimiques, matériaux électroniques, composites en fibre de carbone et traitement de l’eau. Les rubriques liées donnent accès à des informations complémentaires sur les produits, leurs usages et les technologies. Le portail publie aussi des actualités, des informations sur l’innovation, le développement durable et les relations investisseurs. Les pages entreprise, carrières et contact rassemblent les renseignements officiels utiles aux lecteurs et partenaires.

PRESIDENT Online est une publication japonaise en langue japonaise consacrée aux affaires, à l’argent, à la politique et à l’économie, aux carrières, au mode de vie et à la société. Sa page officielle met en avant des articles populaires, les choix de la rédaction, des interviews, des dossiers, des vidéos et des contenus réservés aux membres. Les sujets vont du management et du travail à l’investissement, la politique, la santé et la vie quotidienne; les auteurs sont indiqués sur les fiches d’articles. Les classements distinguent les contenus pour membres gratuits et payants. Le site propose l’inscription et la connexion, et certains articles sont donc réservés aux abonnés. Les contenus commerciaux partenaires portent la mention « Sponsored », distincte des articles éditoriaux ordinaires. La page d’accueil renvoie aussi aux magazines PRESIDENT et PRESIDENT Family, à la boutique PRESIDENT Store et à des services associés comme PRESIDENT Growth, WOMAN, dancyu, STYLE et PRESIDENT BOOKS. C’est un média généraliste japonais orienté affaires et actualité, et non un simple site financier.

Radiotalk est un service audio japonais permettant de publier des émissions de discussion enregistrées et de diffuser des directs auxquels les auditeurs peuvent participer. Son site officiel décrit le montage des enregistrements, l’invitation d’un invité à distance pour une émission commune et la distribution vers des plateformes de podcasts. La page d’accueil met en avant des émissions et discussions populaires avec leur titre, leur durée et leurs réactions. Elle propose aussi les applications iOS et Android, une FAQ, les conditions d’utilisation et des informations sur l’entreprise. Les pages publiques consultées ne précisent pas un tarif ou une obligation d’inscription valable pour toutes les fonctions.

Le site officiel de JR East informe sur les services ferroviaires de l’est du Japon, notamment l’état du trafic, les billets et réservations de Shinkansen, les gares, les lignes, les horaires, les abonnements, les billets à tarif réduit et Suica. La page d’accueil donne accès aux perturbations régionales, aux attestations de retard, aux avis de remboursement, à la recherche de trains et de gares, aux communiqués et aux campagnes en cours. Elle renvoie également vers les services de voyage, les programmes de points et la boutique en ligne du groupe JR East. Le même site héberge une section distincte pour l’Hôpital général de Tokyo JR, avec les spécialités, les consultations externes, l’hospitalisation et les visites, les bilans de santé, les actualités, l’accès et les événements. Le site rassemble ainsi les services ferroviaires de JR East et les informations pratiques destinées aux personnes qui se rendent à l’hôpital ou le contactent.