Bird Flu Is Raging on a Mink Farm. It Could Spark a Human Pandemic, Experts Say, but Officials Won’t Act.